Abstract
Our analysis of Joachim Wittstock’s narrative entitled Hades and published thirteen years after the fall of the communist regime in Romania aims at pointing out the intimate connection between socio-political reality and personal experience reflected by the creative process of turning reality into fiction by writing. We consider the chosen narrative both as a political and literary statement, reflecting much of the way of life in Romania during the late 1980s. The narrative may be considered as some kind of withheld fiction and a pertinent comment of the author as to the role of fiction in a totalitarian regime.