| Depression | Tekanan batin (disstressed) | P1: “................kayaknya adik saya kena tekanan batin.......” (it seems, my brother have been disstressed)P4: “..........sejak menganggur, anak saya seperti tertekan....” (since being unemploment, my son looked disstressedP10: “..............penyakit yang diderita membuatnya tertekan.....” (his illness make disstressed) |
| Depresi (depression) | P3: “...............anak saya terlihat depresi.......” (my son looked depressed)P11: “...........katanya dia sedang depresi....”(he said being depression)P12: “............adik saya terlihat depresi....” (my brother looked depression) |
| Sedih (sad) | P2: “..............beberapa hari yang lalu dia tampak sedih....” (a few days ago, he looked sad)P5: “......suami saya sedih karena menganggur....” (my husband has sad because he was unemployement) |
| Self concept disorder | Malu (shame/shy) | P5: “..........suami saya malu pada keluarga dan tetangga....” (my husband ashamed to his family and neighbour)P7: “..............anak saya pemalu...” (my son was shy)P9: “........suami saya itu pemalu....” (my husband was shy |
| Minder (inferior) | P6: “...........anak saya dari dulu minder sama teman-temannya....” (my child has always felt inferior to his friends)P8: “..............adik saya minder karena telah bercerai.....” (my sister felt inferior because she was divorced) |
| Tidak percaya diri (not confident) | P14: “..........anak saya tidak percaya diri karena penyakitnya.....”(my son was not confident because of his illness)P15: “....... suami saya sering merasa tidak percaya diri.......” (my husband often feels not confident) |
| Sickness | Menderita (suffer) | P4: “....anak saya menderita karena penyakit kencing manisnya....” (my son suffered from his diabetes)P6: “...........sejak terkena stroke dia terlihat menderita...” (since he had stroke, he seemed to suffer)P7: “...............anak saya menderita akibat kencing manisnya...” (my son sufferred from his diabetes) |
| Penyakit menahun (chronic illness) | P10: “......penyakit anak saya sudah bertahun-tahun......” (my son's illness has been for years)P8: “.......penyakit adik saya sudah bertahun-tahun...” (my brother's illness has been for years) |
| Tidak sembuh-sembuh (not cured) | P14: “ ............anak saya penyakitnya tidak sembuh-sembuh padahal sudah berobat....” (my sister does not get well when she has treated |
| Genetic factor | Keturunan (heredity) | P2: “..........bapak dulu juga meninggal gantung diri, adik saya perempuan dirawat di Rumah Sakit Jiwa karena depresi.....” (my dad died by hanging, and my sister has treated in mental hospital) |
| Joblesness, economic | Pengangguran (unemployed) | P3: “....anak saya sudah mengganggur sejak 2 tahun...” (my son hes been unemployement since 2 years ago)P5: “......suami saya sedih karena menganggur....” (my husband was sad because he was unemployed)P15: “......suami saya itu nganggur...” (my husband was unemployed) |
| Tidak bekerja (did not work) | P1: “.......adik saya tidak bekerja karena di phk pabriknya....” (my brother did not work because he left to his factory)P11: “...........anak saya tidak bekerja.....” (my son did not work)P9: “.........suami saya tidak bekerja dari tahun lalu.....” (my usband did not work since a year ago) |
| Tidak mempunyai penghasilan (have no income) | P2: “..........adik saya tidak berpenghasilan cukup untuk keluarganya karena hanya sales...” (my sister doesn’t earn enough for her family because it's only sales)P6: “......sejak sakit suami saya tidak dapat menghidupi keluarganya....” (since my illness my husband cannot support his family)P8: “........adik saya tidak mempunyai penghasilan yang tetap karena pekerjaannya serabutan...” (my sister does not have a fixed income because of her odd jobs) |
| Family condition | kurang perhatian (lovelessness) Selain p6 dan p7 | P1: “............adik saya dari dahulu memang kurang perhatian dari orang tua....” (my younger brother from the past was indeed lacking in attention from parents)P2: “........dia merasa kurang perhatian dari keluarganya....” (he felt less attention from his family)P5: “.......suami saya kurang diperhatikan oleh keluarganya...” (my husband was not noticed by his family) |
| Penolakan (denial) | P14: “.....anak saya pernah diputus pacarnya dua kali...” (my son was sent off twice by his girlfriend)P7: “.....anak saya pernah ditolak istrinya karena penyakitnya...” (my son was refused by his wife because of his illness) |
| Perceraian (divorce) | P8: “..........adik saya bercerai sejak 3 tahun yang lalu....” (my sister divorced since 3 years ago)P10: “.......karena sakitnya, dia diceraikan istrinya....” (because of his illness, he divorced his wife) |
