References
- “American Commandos.” YouTube. You Tube, 5 Jul. 2020. Web 3 Mar. 2021.
- Chuck Norris vs Communism. Dir. Ilinca Călugăreanu. Netflix, 2015. Film.
- “Comandouri americane - VHS dublat de Irina Nistor.” YouTube. You Tube, 1 Sep. 2017. Web 3 Mar. 2021.
- “Cum erau cenzurate muzica, filmul şi teatrul în communism.” Ziarul Metropolis 15 Dec. 2015. Web. 26 May 2021.
- Hunt, Kristin. “How Irina Margareta Nistor Introduced Sylvester Stallone to Communist Romania.” Mental Floss 28 Apr. 2016. Web. 16 May 2021.
- “Irina Margareta Nistor – Critic de film şi translator.” YouTube. You Tube, 12 Sept. 2019. Web. 12 July 2021.
- Lungu-Badea, Georgiana. Mic dicţionar de termeni utilizaţi în teoria, practica şi didactica traducerii. Timişoara: Editura Universităţii de Vest, 2012. Print.
- Nistor, Irina M. Interview by Claudiu Pândaru and Florin Negruţiu. În faţa ta. Digi24. 24 Feb. 2019. Web. 15 May 2021.
- Rădulescu, Anda. “Entre censure et autocensure littéraire en Roumanie: L’odyssée d’un journal intime à l’époque communiste.” Erudit 23.2 (2010): 23-52. Web. 12 Nov. 2020.
- “Romania during Ceauşescu's Dictatorship.” Web. 12 Mar. 2021.
- Sîtnic, Ina. “Evadând din comunismul spaţiului românesc prin dublajul filmului Interzis.” Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines 4 (2017): 83-89. Web. 12 Nov. 2020.
- “Stakeout (1987) with Emilio Estevez, Madeleine Stowe, Richard Dreyfuss.” YouTube. You Tube, 25 Jan. 2017. Web 3 Mar. 2021.
- “Stone Cold [1991/Brian Bosworth].” YouTube. You Tube, 22 May 2015. Web 3 Mar. 2021.
- “Stone Cold – VHS – dublat de Irina Nistor.” YouTube. You Tube, 1 Sep. 2017. Web 3 Mar. 2021.
- Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation. London: Routledge, 2008. Print.
- “VHS dublat de Irina Nistor – Fragment Stakeout.” YouTube. You Tube, 17 June 2015. Web 3 Mar. 2021.