Have a personal or library account? Click to login
What Bollywood can teach about English as a Lingua Franca Cover

What Bollywood can teach about English as a Lingua Franca

Open Access
|Jun 2025

References

  1. Bollywood Hits (2021, August 12). My name is Anthony Gonsalves | Amar Akbar Anthony | Amitabh Bachchan | Kishore Kumar [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ORlfGLKTkUs
  2. Chen, R. T. H. (2023). Teaching intercultural communication in an English as a lingua franca context. RELC Journal, 54(3), 839-847. https://doi.org/10.1177/00336882221074106
  3. Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486999
  4. Crystal, D. (2005). Mother-tongue India. Talk for lingua franca. ABC, Australia.
  5. Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learners revisited. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315779553
  6. Dwyer, R. (2014). Bollywoods India: Hindi cinema as a guide to contemporary India. Reaktion Books.
  7. Gandhi, M. K. (1909). Hind Swaraj or Indian home rule. Navajivan Publishing House.
  8. Ganti, T. (2016). “No one thinks in Hindi here”: Language hierarchies in Bollywood. In M. Curtin & K. Sanson (Eds.), Precarious creativity: global media, local labor (pp. 118–131). University of California Press. http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ffjn40.13
  9. Graddol, D. (1997). The future of English? British Council.
  10. Hancock, D., Slee, J., & Wunsch-Vincent, S. (2024, March 28). Resurgence of global cinema: 2022 and 2023 witness forceful comeback but still shy of pre-pandemic norms. World Intellectual Property Organization. https://www.wipo.int/global_innovation_index/en/gii-insights-blog/2024/global-cinema.html
  11. Jenkins, J. (2009). Exploring attitudes towards English as a Lingua Franca in the East Asian Context. In K. Murata & J. Jenkins (Eds.), Global Englishes in Asian contexts (pp. 40-56). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230239531_4
  12. Kachru, B. B. (1976). Models of English for the Third World: White man’s linguistic burden or language pragmatics? TESOL Quarterly, 10(2), 221-239. https://doi.org/10.2307/3585643
  13. Kachru, B. B. (1983). The Indianization of English: The English language in India. Oxford University Press.
  14. Kachru, B. B. (1990). World Englishes and applied linguistics. World Englishes, 9(1), 3-20.
  15. Kaur, R., & Sinha, A. (2005). Bollywood bazaar and Indian popular cinema. Screen, 46(4), 375–385. https://doi.org/10.1080/1464937032000060195
  16. Kim, S., & Kim, H. C. (2021). The benefits of YouTube in learning English as a second language: A qualitative investigation of Korean freshman students’ experiences and perspectives in the US. Sustainability, 13(13), 7365. https://doi.org/10.3390/su13137365
  17. Kongkerd, W. (2013). Teaching English in the era of English used as a lingua franca in Thailand. Executive Journal, 33(4), 3-12.
  18. Kumaravadivelu, B. (2012). Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. Routledge.
  19. Li, X., & Wang, P. (2015). A research on using English movies to improve Chinese college students’ oral English. Theory and Practice in Language Studies, 5(5), 1096–1100. https://doi.org/10.17507/tpls.0505.26
  20. Lopriore, L. & Vettorel, P. (2015). Promoting awareness of Englishes and ELF in the English language classroom. In H. Bowles, & A. Cogo (Eds.), International perspectives on English as a lingua franca (pp. 13-34). Palgrave. https://doi.org/10.1057/9781137398093_2
  21. Matsuda, A. (2003). Incorporating world Englishes in teaching English as an international language. TESOL Quarterly, 37(4), 719-729. https://doi.org/10.2307/3588220
  22. Macaulay, T. B. (1835). Minute on Indian education. In H. Sharp (Ed.), Selections from educational records, part I (1781-1839) (pp. 107-117). Superintendent, Government Printing.
  23. Mehta, R. B., & Pandharipande, R. V. (Eds.). (2010). Bollywood and globalization: Indian popular cinema, nation, and diaspora. Anthem Press.
  24. Mohanty, A. (2010). Languages, inequality and marginalization: implications of the double divide in Indian multilingualism. International Journal of the Sociology of Language, 2010(205), 131-154. https://doi.org/10.1515/ijsl.2010.042
  25. Myers-Scotton, C. (1993). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. Clarendon.
  26. Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31(3), 409-429. https://doi.org/10.2307/3587831
  27. Pajares, F. (1996). Self-efficacy beliefs in academic settings. Review of educational research, 66(4), 543-578. https://doi.org/10.3102/00346543066004543
  28. Rajadhyaksha, A. (2003). The ‘Bollywoodization’ of Indian cinema: Cultural nationalism in a global arena. In The Inter-Asia Cultural Studies Reader (pp. 18-27). Routledge.
  29. Rushdie, S. (1981). Midnights children. Alfred A. Knopf.
  30. Sánchez-Auñón, E., & Férez-Mora, P. (2021). Films for EFL: Exploring the perceptions of a high school teacher. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 49–59. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34634
  31. Sedlatschek, A. (2009). Contemporary Indian English. John Benjamins Publishing Company.
  32. Shemaroo Movies (2018, October 12). Namak Halaal (1982)(HD) Hindi Full MovieShashi Kapoor |Amitabh Bachchan| Smita Patil |Ranjeet [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_pBF4vSqKS4
  33. Si, A. (2011). A diachronic investigation of Hindi-English code-switching, using Bollywood film scripts. International Journal of Bilingualism, 15(4), 395-411. https://doi.org/10.1177/1367006910379300
  34. Sridhar, S. N. (2020). Indian English. In A. Kilpatrick & K. Bolton (Eds.), The handbook of Asian Englishes (pp. 241-277). Routledge.
  35. Sridhar, S. N., & Sridhar, K. K. (1980). The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing. Canadian Journal of Psychology, 34(4), 407-416. https://doi.org/10.1037/h0081105
  36. Thussu, D. K. (2008). The globalization of “Bollywood”. In A. P. Kavoori & A. Punathambekar (Eds.), Global Bollywood (pp. 97-113). NYU Press.
  37. Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2013). Adult coursebooks. ELT Journal 67(3), 233–49. https://doi.org/10.1093/elt/cct007
  38. Ultra Bollywood (2019, June 13). Life is a race (वायरस आया अंडे लेके ) - 3 Idiots | Boman Irani, Aamir Khan [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=UptwZdRtrkI
  39. Viacom18 Studios (2020, July 20). Rani Aka Kangana Ranaut’s First Day In Paris | Queen | Viacom18 Studios [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=8l4ari7GVjQ
  40. Watkins, J., & Wilkins, M. (2011). Using YouTube in the EFL classroom. Language Education in Asia, 2(1), 113-119. https://doi.org/10.5746/LEiA/11/V2/I1/A09/Watkins_Wilkins
  41. Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. RELC Journal, 37(3), 308-328. https://doi.org/10.1177/0033688206071315
DOI: https://doi.org/10.2478/eip-2024-0002 | Journal eISSN: 2049-7156 | Journal ISSN: 2051-2945
Language: English
Page range: 25 - 47
Published on: Jun 16, 2025
Published by: University of Southampton
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 4 issues per year

© 2025 Robert Stevenson, published by University of Southampton
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.