Skip to main content
Have a personal or library account? Click to login
Between Pastoral Roots and Political Shadows: The Visibility and Global Circulation of Romanian Folklore Cover

Between Pastoral Roots and Political Shadows: The Visibility and Global Circulation of Romanian Folklore

Open Access
|Jun 2026

References

  1. Adams, Tim. “The Big Picture: In Search of a Land Where Time Stands Still.” The Guardian, November 19, 2023. https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/19/the-big-picture-time-stands-still-romania-laura-pannack-youth-without-age.
  2. Brana, Nicolae. Miorița. 1975.
  3. Brunvand, Jan H. “The Study of Romanian Folklore.” Journal of the Folklore Institute 9, no. 2–3 (1972): 133–61.
  4. Bucur, Corneliu Ioan. 50 Ani în Căutarea Identității [50 Years in Search of Identity]. 2013.
  5. Cadwalladr, Carole. “Romania: Hellhole or Country of Romance and Mystery?” The Guardian, March 20, 2016. https://www.theguardian.com/world/2016/mar/20/romania-hellhole-or-mysterious-romanticism-europe-uncovered.
  6. Coman, Mihai. Introducere în antropologia culturală: Mitul și ritul [Introduction to Cultural Anthropology: Myth and Ritual]. Polirom, 2008.
  7. “Comunitate” [Community]. Dracula, October 13, 2019. https://dracula.info.ro/tara-lui-dracula/comunitate/.
  8. Constantiniu, Theodor. “Folklore and Dialectical Materialism: A Case Study of Ethnomusicological Research in Communist Romania.” Studia UBB Musica 65, no. 2 (2020): 259–275. https://doi.org/10.24193/subbmusica.2020.2.17.
  9. Dalton, A. J. “Geo-Political Vampirism: How and Why Has Western Literary Scholarship Appropriated and Re-Mythologised the Socio-Historical Origins of the Vampire?” Humanities and Social Sciences Communications 11, no. 1 (2024): 1–5. https://doi.org/10.1057/s41599-023-02576-z.
  10. De-aș fi... Harap Alb. Directed by Ion Popescu-Gopo. Performed by Florin Piersic et al. Romfilm, 1966.
  11. Densușianu, Ovid. Folklorul cum trebuie înțeles [Folklore as It Should Be Understood], 2nd edition. P. Suru, 1937.
  12. Dexonline. “Folclor” [Folklore]. Accessed January 15, 2026. https://dexonline.ro/definitie/folclor.
  13. Emrich, Duncan. “‘Folk-Lore’: William John Thoms.” California Folklore Quarterly 5, no. 4 (1946): 355–74.
  14. germanculture. “German Fairy Tales: How Brothers Grimm Shaped World Literature,” February 17, 2025. https://germanculture.com.ua/german-traditions/german-fairy-tales-how-brothers-grimm-shaped-world-literature/.
  15. Gheonea, Valentin. “The Securitate Versus Dracula: Tourism and Ideology in Communist Romania.” Journal of Dracula Studies 24, no. 1 (2022): Article 7.
  16. Groeneveld, Emma. “Norse Mythology.” World History Encyclopedia, November 2017. https://www.worldhistory.org/Norse_Mythology/.
  17. Hasdeu, B. Petriceicu. Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor [Dictionary of the Historical and Popular Language of the Romanians]. Stabilimentul Grafic I. V. Socecu, 1887.
  18. Haulică, Michael. “Fantasy & Science Fiction. Premiile care au fost” [Fantasy & Science Fiction: The Awards That Were]. Observator cultural, October 13, 2005. https://www.observatorcultural.ro/articol/fantasy-science-fiction-premiile-care-au-fost-2/.
  19. Hovi, Tuomas. “Dracula Tourism, Folklore and Cultural Heritage.” Traditiones 40, no. 3 (2011): 75–86. https://doi.org/10.3986/Traditio2011400305.
  20. Light, Duncan. “Dracula Tourism in Romania: Cultural Identity and the State.” Annals of Tourism Research 54, no. 3 (2007): 746–65.
  21. Luu, Chi. “The Fairytale Language of the Brothers Grimm.” JSTOR Daily, May 2, 2018. https://daily.jstor.org/the-fairytale-language-of-the-brothers-grimm/.
  22. Martin, Anca Simina. “The Trope of the Vampire (and Strigoi) in Romanian Culture and Cultural Products Imported to Romania (1839–1947).” Transilvania, no. 7 (2023): 17–25.
  23. Mengel, Maurice. “New Country, New Song: On Utopia in Romanian Ethnomusicology of the Early Socialist Era.” In Historical Sources and Source Criticism: ICTM Study Group on Historical Sources: Proceedings from the 17th International Conference in Stockholm, Sweden, May 21–25, 2008.
  24. Merchant, Zoe. “Nordic Folklore: 12 Creatures from Norse Mythology.” Routes North, September 1, 2023. https://www.routesnorth.com/scandinavia/nordic-folklore-12-creatures-from-norse-mythology/.
  25. Moniz, Ariel. “The Voice of a Culture: Folktales in Russia.” Hohonu, no. 14 (2016): 47–54.
  26. Nicoale, Raluca. “Cultural Readings of the Japanese Translation of ‘Tinerețe Fără Bătrânețe și Viață Fără de Moarte’.” In Translation and Cultural Mediation: Myths, Legends and Fairytales in Romania and across the World /Traducere și mediere culturală: Mituri, legende și povești din România și din lume, edited by Roxana Ciocăleanu and Paul Nanu, 23–50. University of Turku, 2020.
  27. Norman. “The Origins of the Norse Mythology.” The Norse Gods, February 14, 2009. https://thenorsegods.com/the-origins-of-the-norse-mythology/.
  28. Oltermann, Philip. “‘I Took Literary Revenge against the People Who Stole My Youth’: Romanian Author Mircea Cărtărescu.” The Guardian, November 30, 2025. https://www.theguardian.com/books/2025/nov/30/romanian-author-mircea-cartarescu-blinding-trilogy.
  29. Pop, Mihai, and Pavel Ruxăndoiu. Folclor literar românesc [Romanian Literary Folklore]. Editura Pedagogică și Didactică, 1991.
  30. Rus, Alin. “The Instrumentalization of Cultural Heritage in Ceaușescu’s Romania.” Academic Journal of Interdisciplinary Studies 13, no. 4 (2024): 1–14. https://doi.org/10.36941/ajis-2024-0095.
  31. Statista. “Number of Tourist Arrivals in Romania 2025.” Accessed January 22, 2026. https://www.statista.com/statistics/413253/number-of-arrivals-spent-in-short-stay-accommodation-in-romania.
  32. Stuart, MacKenzie. “The True Story of the Brothers Grimm.” Explore the Archive, December 16, 2024. https://explorethearchive.com/undefined.
  33. Șuteu, Cristina. “Censorship of Music and Music of Censorship: The Muzica Journal during Romanian Communism.” Musicology Today 14, no. 2 (2023): 141–152. https://doi.org/10.69608/MT.54.04.54.
  34. Thoms, William John. “Folk-Lore.” The Athenaeum, August 22, 1846. https://en.wikisource.org/wiki/The_Athenaeum_(British_magazine)/Issue_982/Folk-lore.
  35. Topoliceanu, Harieta. “Cultureme în Traducere: Note privind traducerea italiană a poveștilor lui Creangă” [Culturemes in Translation: Notes on the Italian Translation of Creangă’s Stories]. In Translation and Cultural Mediation: Myths, Legends and Fairytales in Romania and across the World / Traducere și mediere culturală: Mituri, legende și povești din România și din lume, edited by Roxana Ciocăleanu and Paul Nanu. University of Turku, 2020.
  36. TTW. “Italy, Germany, United Kingdom and More Ignite Romania’s Tourism Boom with Over Five Million Arrivals, Extended Vacations and Surging Global Demand.” Travel and Tour World. August 21, 2025. https://www.travelandtourworld.com/news/article/italy-germany-united-kingdom-and-more-ignite-romanias-tourism-boom-with-over-five-million-arrivals-extended-vacations-and-surging-global-demand/.
  37. UNESCO. “Doina.” https://ich.unesco.org/en/RL/doina-00192.
  38. Zamfir, Gabriel. “Lyrical Contours of Doina from Oltenia: Characteristics and Analysis.” Bulletin of the Transilvania University of Brașov 13, no. 1 (2020): 1–19. https://doi.org/10.31926/but.pa.2020.13.62.1.19.
DOI: https://doi.org/10.2478/clb-2025-0019 | Journal eISSN: 2601-7776 | Journal ISSN: 1842-435X
Language: English
Page range: 325 - 338
Published on: Jun 30, 2026
In partnership with: Paradigm Publishing Services

© 2026 Oana-Maria Șerban, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.