Literatura Pentru Copii În România După Comunism: Între Critica Estetică Și Critica Ideologică
By: Alin C. Cîrtog
References
- Apter, Emily. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. Verso, 2013.
- Baghiu, Ștefan. “The French Novel in Translation: A Distant Reading for Romania during Communism (1944–1989).” Transylvanian Review 28, no. 1 (2019): 83–100.
- Bican, Florin. Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul [The White Book with Apolodor or the Apolododecameron]. Editura Arthur, 2021.
- Bican, Florin. Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor [Discovering with Apolodor the Birds in Flight in the Delta]. Editura Arthur, 2020.
- Casanova, Pascale. “Literature as a World.” New Left Review, no. 31 (2005): 71–90.
- Cărtărescu, Mircea, Enciclopedia Zmeilor [The Encyclopedia of Dragons]. Humanitas, 2002.
- Cernat, Paul. “Modelul Paul Cornea și studiile literare românești” [The Paul Cornea Model and Romanian Literary Studies]. Observator cultural, no. 1184 (November 15, 2023). https://www.observatorcultural.ro/articol/modelul-paul-cornea-si-studiile-literare-romanesti/.
- Cernat, Paul. “Starea literaturii pentru copii (III)” [The State of Children’s Literature (III)]. Vatra, October 14, 2021. https://revistavatra.org/2021/10/14/starea-literaturii-pentru-copii-iii/.
- Cornea, Paul. Introducere în teoria lecturii [Introduction to the Theory of Reading]. Polirom, 1998.
- Crăciun, Gheorghe. “Scriitorul și Puterea: din volumul în pregătire la Cartea Românească” [The Writer and Power: from the Volume in Preparation at Cartea Românească]. Observator cultural, no. 788 (September 3, 2015). https://www.observatorcultural.ro/articol/scriitorul-si-puterea/.
- Crețu, Bogdan. “Esteticul și ideologicul sunt realități complementare” [The Aesthetic and the Ideological Are Complementary Realities]. Observator cultural, no. 722 (May 16, 2014). https://www.observatorcultural.ro/articol/esteticul-si-ideologicul-sint-realitati-complementare-2/.
- Crețu, Bogdan. “Mircea Martin – spiritul critic în acțiune” [Mircea Martin – The Critical Spirit in Action]. Observator cultural, no. 1253 (May 1, 2025). https://www.observatorcultural.ro/articol/mircea-martin-spiritul-critic-in-actiune/.
- Cîrtog, Alin C. “O radiografie a literaturii române pentru copii după anii ’90 până în prezent din perspectiva (geo)criticii morettiene” [An X-Ray of Romanian Children’s Literature from the 1990s to the Present from the Perspective of Morettian (Geo)Criticism]. Caietele Lucian Blaga 24, no. 1–2 (2023): 218–236.
- Damrosch, David. Cum comparăm literaturile: Studiile literare într-o epocă a globalizării [Comparing the Literatures: Literary Studies in a Global Age]. Tracus Arte, 2023.
- Damrosch, David. What Is World Literature? Princeton University Press, 2003. Dobrogeanu-Gherea, Constantin. Studii critice [Critical Studies]. Vol. 1. Editura pentru Literatură, 1956.
- Eagleton, Terry. Ideology: An Introduction. Verso, 1991.
- Enescu, Ana. Ideologie, propagandă și manipulare în revistele pentru copii din România (1948–1965) [Ideology, Propaganda, and Manipulation in Romanian Children’s Magazines (1948–1965)]. Editura Universității din București, 2017.
- Institutul Cultural Român. “Institutul Cultural Român lansează «Dezbaterile VERSUS»” [The Romanian Cultural Institute Launches the “VERSUS Debates”]. February 3, 2025. https://www.icr.ro/pagini/institutul-cultural-roman-lanseaza-dezbaterile-versus.
- Iovănel, Mihai. Ideologiile literaturii în postcomunismul românesc [The Ideologies of Literature in Romanian Post-Communism]. Editura Muzeul Literaturii Române, 2017.
- Lefter, Ion Bogdan. “Enciclopedia lui Cărtărescu: despre zmei și nu numai” [Cărtărescu’s Encyclopedia: About Dragons and More]. Observator cultural, no. 188 (September 30, 2003). https://www.observatorcultural.ro/articol/enciclopedia-lui-cartarescu-despre-zmei-si-nu-numai/.
- Maiorescu, Titu. Critice [Critical Essays]. Vols. 1–2. Editura pentru Literatură, 1967.
- Moldovan, Alex. “Premiile Cărturino” [The Cărturino Awards]. Familia, no. 2–3 (June 12, 2024). https://revistafamilia.ro/?p=10729.
- Moldovan, Alex. Olguța și aventura din Orient Express [Olguța and the Adventure on the Orient Express]. Arthur, 2024.
- Moldovan, Alex. Olguța și un bunic de milioane [Olguța and a Millionaire Grandpa]. Arthur, 2020.
- Moretti, Franco. “Conjectures on World Literature.” New Left Review, no. 1 (2000).
- Moretti, Franco. Grafice, hărți, arbori: Literatura văzută de departe [Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History]. Translated by Cristian Cercel. Tact, 2016.
- Purcaru, Alina. “Noile cărți ale copilăriei și creatorii lor autohtoni (III)” [The New Books of Childhood and Their Local Creators (III)]. Observator cultural, no. 884 (August 11, 2017). https://www.observatorcultural.ro/articol/noile-carti-ale-copilariei-si-creatorii-lor-autohtoni-iii/.
- Scena 9. “Alex Moldovan și fenomenul Olguța” [Alex Moldovan and the Olguța Phenomenon]. July 1, 2024. https://www.scena9.ro/article/alex-moldovan-si-fenomenul-olguta.
- Terian, Andrei. Critica de export [Export Criticism]. Editura Muzeul Literaturii Române, 2013.
- Tiderle, Carmen. Cornute cosmonaute și alte 116 nonsensuri [Horned Cosmonauts and 116 Other Nonsenses]. Arthur, 2023.
- Tiderle, Carmen. Pe dos. Poezii cu prostii pentru copii [Upside Down: Silly Poems for Children]. Vellant, 2018.
- Tihanov, Galin. The Birth and Death of Literary Theory: Regimes of Relevance in Central and Eastern Europe. Stanford University Press, 2019.
- Timar, Cristina. “Starea literaturii pentru copii (I)” [The State of Children’s Literature (I)]. Vatra, no. 7–8 (2021): 51–58.
- Vasilescu Mircea. “‘Dacă nu ne creștem cititorii, nu o să-i avem’: Dialog cu Ioana Nicolaie” [‘If We Won’t Raise Readers, We Won’t Have Them: Dialogue with Ioana Nicolaie]. Dilema Veche, no. 630 (2016). https://dilemaveche.ro/sectiune/la-zi-in-cultura/daca-nu-ne-crestem-cititorii-n-o-sa-i-avem-591086.html.
- Vancu, Radu. “Mircea Cărtărescu. Nostalgia umanului” [Mircea Cărtărescu: The Nostalgia of the Human]. Vatra, no. 1–2 (2016). https://revistavatra.org/tag/mircea-cartarescu/page/2/.
- Vișniec, Matei. Extraterestrul care își dorea ca amintire o pijama [The Extraterrestrial Who Wanted Pajamas as a Memory]. Arthur, 2021.
- Vișniec, Matei. Omul de zăpadă care voia să întâlnească soarele [The Snowman Who Wanted to Meet the Sun]. Editura Arthur, 2016.
- Vișniec, Matei. Povestea regelui supărat pe clovn [The Story of the King Angry at the Clown]. Arthur, 2022.
Language: English
Page range: 95 - 120
Published on: Jun 30, 2026
Published by: Lucian Blaga University of Sibiu
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
Related subjects:
© 2026 Alin C. Cîrtog, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.