Have a personal or library account? Click to login
Author Invisibility Versus Translator Visibility in the Works of Elena Ferrante Cover

Author Invisibility Versus Translator Visibility in the Works of Elena Ferrante

Open Access
|Dec 2025

References

  1. Damrosch, David. What Is World Literature?. Princeton University Press, 2003.
  2. Damrosch, David. How to Read World Literature. Willey-Blackwell, 2009.
  3. Ferrante, Elena. Frantumaglia: Viața și scrisul meu. Translated by Cerasela Barbone. Bucharest: Pandora M, 2019.
  4. Ferrante, Elena. In the Margins: On the Pleasures of Reading and Writing. Europa Editions, 2022.
  5. Helgesson, Stefan and Mads Rosendahl Thomsen (eds.). Literature and the World. Routledge, 2019.
  6. Lefevere, André. “Composing the Other.” In Post-colonial Writing and Literary Translation.” In Postcolonial Translation: Theory and Practice, edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi, 75–94. Routledge, 2002.
  7. Milkova Rousseva, Stiliana. Elena Ferrante as World Literature. Bloomsbury Academic, 2021.
  8. Swartz, David. Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu. The University of Chicago Press, 1997.
  9. Tymoczko, Maria. “Post-colonial Writing and Literary Translation.” In Postcolonial Translation: Theory and Practice, edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi, 19–41. Routledge, 2002.
  10. Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge, 1995.
  11. Venuti, Lawrence. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. Routledge, 1998.
  12. Yeats, W.B. “The Second Coming.” In The Yeats Reader: A Portable Compendium of Poetry, Drama and Prose, edited by Richard J. Finneran. Palgrave Macmillan, 2002.
DOI: https://doi.org/10.2478/clb-2024-0007 | Journal eISSN: 2601-7776 | Journal ISSN: 1842-435X
Language: English
Page range: 85 - 91
Published on: Dec 29, 2025
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2025 Eva-Nicoleta Burduşel, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.