Ordinances of the Sibiu Magistrate from 1564 and their translation into Romanian
By:
References
- Magistratsprotokolle: Prothocollon provincie Saxonum necnon civitatis Cibiniensis sub anno domini 1522 feliciter ceptum et congestum, Band 1, Arhiva Naţională de Stat Sibiu (Hermannstädter Staatsarchiv).
- Gündisch, Gustav. “Patriciatul din Sibiu în evul mediu”.[ “Patricianism in Sibiu in the Middle Ages”]. In
Transilvania și sașii ardeleni în istoriografie [Transylvania and the Transylvanian Saxons in historiography ], 127-145. Heidelberg: Hora Verlag Hermannstadt und Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V., 2001. - House, Juliane. „Offene und verdeckte Übersetzung: Zwei Arten, in einer anderen Sprache ›das Gleiche‹ zu sagen“ [Overt and covert translation: two ways of saying ‘the same thing‘ in another language], 77, House2005_Article_ OffeneUndVerdeckteÜbersetzungZ.pdf.
- Pascu, Ștefan.
Voievodatul Transilvaniei [The Voivodeship of Transylvania ]. Cluj-Napoca: Dacia,1972. - Sigerus, Emil.
Vom alten Hermannstadt [From Old Sibiu ], Bd. I, Heilbronn: Johannis Reeg, 2003. - Vlaicu, Monica.
Comerţ şi meşteşuguri în Sibiu şi în cele şapte scaune 1224-1579 [Trade and crafts in Sibiu and the seven seats 1224-1579 ], Sibiu: Hora, 2003.
Language: English
Page range: 94 - 104
Published on: Feb 28, 2025
Published by: Lucian Blaga University of Sibiu
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 times per year
Related subjects:
© 2025 Carmen Popa, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.