Text+ – Concept and Benefits for Empirical Researchers

Hinrichs, Erhard; Trippel, Thorsten

doi:10.2478/cait-2024-0040

Abstract

In this contribution, we report on ongoing efforts in the German national research infrastructure consortium Text+ to make research data and services for text- and language-oriented disciplines FAIR, that is findable, accessible, interoperable, and reusable, as well as compliant with the CARE principles for language resources.

References

Wilkinson, M., D. Dumontier, I. J. Aalbersberg et al. The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship. – Scientific Data, Vol. 3, 2016. DOI: 10.1038/sdata.2016.18.
Search in Google Scholar Back to article
D. Fišer, A. Witt, Eds. CLARIN. The Infrastructure for Language Resources. Berlin, Boston, De Gruyter, 2022. DOI:10.1515/9783110767377.
Search in Google Scholar Back to article
Hinrichs, E., S. Krauwer. The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for eHumanities Scholars. – In: Proc. of 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), European Language Resources Association, Reykjavik, Iceland, 2014, pp. 1525-1531. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/415_Paper.pdf.
Search in Google Scholar Back to article
Hedges, M., H. Neuroth, K. M. Smith, T. Blanke, L. Romary, M. Küster, M. Illingworth. TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship. – Journal of the Text Encoding Initiative, 2013. DOI:10.4000/jtei.774.
Search in Google Scholar Back to article
European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI). Strategy Report on Research Infrastructures: Roadmap 2018, Report 2018. http://roadmap2018.esfri.eu/media/1060/esfri-roadmap-2018.pdf.
Search in Google Scholar Back to article
Brünger-Weilandt, S., K.-C. Bruhn, A. W. Busch et al. Memorandum of Understanding by NFDI Initiatives from the Humanities and Cultural Studies. 2020. DOI:10.5281/zenodo.4045000.
Search in Google Scholar Back to article
Paulmann, J., C. Wood, K. Ceynowa et al. NFDI4Memory. Consortium for the Historically Oriented Humanities. Proposal for the National Research Data Infrastructure (NFDI), 2022. DOI:10.5281/zenodo.7428489.
Search in Google Scholar Back to article
Paulmann, J., C. Wood, F. Cremer. Linkage – Digitale Gegenwart und Zukunft Historischer Forschung. Die Ziele der Konsortialinitiative 4Memory. – VHD Journal, 2020, pp. 26-34.
Search in Google Scholar Back to article
Bibby, D., K.-C. Bruhn, F. Dührkopp et al. Digitales Forschungsdatenmanagement in der Archäologie und die Initiative NFDI4Objects. – BliCKpunkt Archäologie, 2021, 2021, pp. 150-164.
Search in Google Scholar Back to article
Altenhöner, R., I. Blümel, F. Boehm et al. NFDI4Culture – Consortium for Research Data on Material and Immaterial Cultural Heritage. – Research Ideas and Outcomes, Vol. 6, 2020. DOI:10.3897/rio.6.e57036.
Search in Google Scholar Back to article
Hinrichs, E., A. Geyken, P. Leinen et al. Text+: Language- and Text-Based Research Data Infrastructure, 2022. DOI:10.5281/zenodo.6452002.
Search in Google Scholar Back to article
Trippel, T. Mit Text+ Forschungsdaten digital vernetzen – ein Fall für die Sprachwissenschaft? – Sprachreport, Vol. 38, 2022, pp. 1-7. DOI:10.14618/sr-1-2022_trip.
Search in Google Scholar Back to article
Kupietz, M., H. Lüngen, P. Kamocki, A. Witt. The German Reference Corpus DeReKo: New Developments – New Opportunities. – In: N. Calzolari, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, K. Hasida, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, T. Tokunaga, Eds. Proc. of 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2018), European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan, 2018, pp. 4353-4360.
Search in Google Scholar Back to article
Kupietz, M., C. Belica, H. Keibel, A. Witt. The German Reference Corpus DeReKo: A Primordial Sample for Linguistic Research. – In: N. Calzolari, K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odjik, S. Piperidis, M. Rosner, D. Tapias, Eds. Proc. of 7th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10), European Language Resources Association (ELRA’10), 2010, pp. 1848-1854.
Search in Google Scholar Back to article
Kupietz, M., H. Keibel. The Mannheim German Reference Corpus (DeReKo) as a Basis for Empirical Linguistic Research. – In: M. Minegishi, Ed. Workings Papers in Corpus-Based Linguistics and Language Education, Vol. 3, Tokyo University of Foreign Studies, 2009, Tokyo, 2009, pp. 53-59.
Search in Google Scholar Back to article
Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache, 2023. https://www.deutschestextarchiv.de/
Search in Google Scholar Back to article
Geyken, A., S. Haaf, B. Jurish, M. Schulz, J. Steinmann, C. Thomas, F. Wiegand. Das Deutsche Textarchiv: Vom historischen Korpus zum aktiven Archiv. – In: S. Schomburg, C. Leggewie, H. Lobin, C. Puschmann, Eds. Digitale Wissenschaft – Stand und Entwicklung digital vernetzter Forschung in Deutschland, Köln, 2010, pp. 157-161. https://hbz.opus.hbz-nrw.de/frontdoor/index/index/docId/206
Search in Google Scholar Back to article
Sinclair, S., G. Rockwell. Voyant Tools. http://voyant-tools.org, 2016
Search in Google Scholar Back to article
Zinn, C. The Language Resource Switchboard. – Computational Linguistics, Vol. 44, 2018, pp. 631-639. DOI:10.1162/coli_a_00329.
Search in Google Scholar Back to article
Zinn, C., E. Dima. The CLARIN Language Resource Switchboard: Current State, Impact, and Future Roadmap. – In: D. Fišer, A. Witt, Eds. CLARIN. The Infrastructure for Language Resources, deGruyter, Berlin, 2022, pp. 83-106.
Search in Google Scholar Back to article
Jurish, B. Finite-State Canonicalization Techniques for Historical German. Ph.D. Thesis, Universität Potsdam, 2012. http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2012/5578/, (completed 2011, published 2012)
Search in Google Scholar Back to article
Deutscher Bundestag, Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG), Bundesgesetzblatt Jahrgang, 2006. https://www.gesetze-im-internet.de/dnbg/BJNR133800006.html
Search in Google Scholar Back to article
European Commission, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the Protection of Natural Persons with Regard to the Processing of Personal Data and on the Free Movement of Such Data, and Repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA Relevance), 2016. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
Search in Google Scholar Back to article
Deutscher Bundestag, Gesetz über Urherberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtgesetz). Bundesgesetzblatt Jahrgang, 1965. https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/index.htm
Search in Google Scholar Back to article
OAI-PMH, The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting, Technical Report. – The Open Archives Initiative, 2015. https://www.openarchives.org/pmh/
Search in Google Scholar Back to article
Van Uytvanck, D., C. Zinn, D. Broeder, P. Wittenburg, M. Gardelleni. Virtual Language Observatory: The Portal to the Language Resources and Technology Universe. – In: Proc. of 7th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10), European Language Resources Association, 2010, pp. 900-903. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/273_Paper.pdf
Search in Google Scholar Back to article
ISO 24622-1, Language Resource Management – Component Metadata Infrastructure (CMDI) – Part 1: The Component Metadata Model, International Standard, International Organization for Standardization (ISO). Geneva, 2015.
Search in Google Scholar Back to article
ISO 24622-2, Language Resource Management – Component Metadata Infrastructure (CMDI) – Part 2: The Component Metadata Specification Language, International Standard, International Organization for Standardization (ISO). Geneva, 2019.
Search in Google Scholar Back to article
MARC21, MARC 21 Format for Bibliographic Data, Technical Report, 1999-2023. http://www.loc.search-gov/marc/bibliographic/
Search in Google Scholar Back to article
Data Catalog Vocabulary (DCAT). Version 3. Technical Report. World Wide Web Consortium, 2023. https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-3/
Search in Google Scholar Back to article
Stehouwer, H., M. Durco, E. Auer, D. Broeder. Federated Search: Towards a Common Search Infrastructure. – In: N. Calzolari, N., K. Choukri, T. Declerck, M. U. Doğan, B. Maegaard, J. Mariani, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, Eds. Proc. of 8ght International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12), European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, 2012, pp. 3255-3259. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/524_Paper.pdf
Search in Google Scholar Back to article
Klein, W., A. Geyken. Das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache (DWDS). – Lexikographica, 2010, pp. 79-93.
Search in Google Scholar Back to article
Meyers Großes Konversationslexikon (6. Auflage, 1905-1909), digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, 2023. https://www.woerterbuchnetz.de/Meyers
Search in Google Scholar Back to article
Henrich, V., E. Hinrichs. GernEdiT – the GermaNet Editing Tool. – In: Proc. of International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 7, European Language Resources Association (ELRA), Valletta, 2010, pp. 2228-2235. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/264_Paper.pdf
Search in Google Scholar Back to article
Hamp, B., H. Feldweg. GermaNet – A Lexical-Semantic Net for German. – In: P. Vossen, G. Adriaens, N. Calzolari, A. Sanfilippo, Y. Wilks, Eds. Proc. of ACL Workshop Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications, Association for Computational Linguistics, Somerset, NJ, 1997, pp. 9-15.
Search in Google Scholar Back to article
OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, Since 2008. http://www.owid.de
Search in Google Scholar Back to article
SearchRetrieve. Version 1.0. OASIS Standard. OASIS, 2013. https://docs.oasis-open.org/ws/searchRetrieve/v1.0/searchRetrieve-v1.0-part0-overview.html
Search in Google Scholar Back to article
Dornseiff, F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen, Berlin, Boston, De Gruyter, 2020. DOI:10.1515/9783110457742.
Search in Google Scholar Back to article
Martens, S. TüNDRA: A Web Application for Treebank Search and Visualization. – In: Proc. of 12th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT’12), 2013, pp. 133-144.
Search in Google Scholar Back to article
Bański, P., J. Bingel, N. Diewald, E. Frick, M. Hanl, M. Kupietz, P. Pęzik, C. Schnober, A. Witt. KorAP: The New Corpus Analysis Platform at IDS Mannheim. – In: Z. Ventulani, H. Uszkoreit, Eds. Proc. of 6th Language and Technology Conference (LTC’13), Poznań: Fundacja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, 2013, pp. 586-587. https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/3261/file/Banski_KorAP_2013.pdf
Search in Google Scholar Back to article
Kupietz, M., N. Diewald, M. Hanl, E. Margaretha. Möglichkeiten der Erforschung grammatischer Variation mithilfe von KorAP. – In: M. Konopka, Ed. Grammatische Variation. Empirische Zugänge und theoretische Modellierung. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache, 2016, de Gruyter, Berlin/Boston, 2017, pp. 319-329.
Search in Google Scholar Back to article
Diewald, N., E. Margaretha. Krill: KorAP Search and Analysis Engine, Corpus Linguistic Software Tools. – Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL), Vol. 31, 2016, pp. 73-90.
Search in Google Scholar Back to article
Diewald, N., M. Hanl, E. Margaretha, J. Bingel, M. Kupietz, P. Bański, A. Witt. KorAP Architecture – Diving in the Deep Sea of Corpus Data. – In: N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck, S. Goggi, M. Grobelnik, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, Eds. Proc. of 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), Paris, European Language Resources Association (ELRA’16), Portoroz, Slovenia, 2016, pp. 3586-3591.
Search in Google Scholar Back to article
Hinrichs, M., T. Zastrow, E. Hinrichs. WebLicht: Web-Based LRT Services in a Distributed eScience Infrastructure. – In: N. Calzolari, Ed. Proc. of International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Vol. 7, 2010, pp. 489-493.
Search in Google Scholar Back to article
Hinrichs, E., M. Hinrichs, T. Zastrow. WebLicht: Web-Based LRT Services for German. – In: Proc of ACL 2010 System Demonstrations, Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden, 2010, pp. 25-29. https://aclanthology.org/P10-4005
Search in Google Scholar Back to article
Glisse, K. Nutzbarmachung urheberrechtlich geschützter Textbestände für die Forschung durch Dritte: Rechtliche Bedingungen und Möglichkeiten, RuZ – Recht und Zugang, 2020, pp. 143-159. DOI:10.5771/2699-1284-2020-2-143.
Search in Google Scholar Back to article
Jotzo, F. Der Schutz großer Textbestände nach dem UrhG– Die Nutzbarmachung fremder Textbestände für die Forschung, RuZ – Recht und Zugang, 2020, pp. 128-142. DOI:10.5771/2699-1284-2020-2-128.
Search in Google Scholar Back to article
Schöch, C., F. Döhl, A. Rettinger, E. Gius, P. Trilcke, P. Leinen, F. Jannidis, M. H., Jörg Röpke. Abgeleitete Textformate: Prinzip und Beispiele, RuZ – Recht und Zugang, 2020, pp. 160-194. DOI:10.5771/2699-1284-2020-2-160.
Search in Google Scholar Back to article
Mikolov, T., K. Chen, G. Corrado, J. Dean. Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space. – In: Y. Bengio, Y. LeCun, Eds. Proc. of 1st International Conference on Learning Representations, ICLR 2013, Scottsdale, Arizona, USA, 2-4 May 2013, Workshop Track Proceedings, 2013. http://arxiv.org/abs/1301.3781
Search in Google Scholar Back to article
Pennington, J., R. Socher, C. Manning. GloVe: Global Vectors for Word Representation. – In: Proc. of 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP’14), Association for Computational Linguistics, Doha, Qatar, 2014, pp. 1532-1543. DOI:10.3115/v1/D14-1162.
Search in Google Scholar Back to article
Devlin, J., M.-W. Chang, K. Lee, K. Toutanova. BERT: Pre-Training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. – In: Proc. of 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Vol. 1 (Long and Short Papers), Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota, 2019, pp. 4171-4186. DOI:10.18653/v1/N19-1423.
Search in Google Scholar Back to article
Boehm, R., B. Buchner, D.-K. Kipker, A. Kuntz, G. Petri, U. Sax, K. Schaar, D. von Suchodoletz, O. Vettermann. Sektionskonzept Ethical, Legal & Social Aspects (Section-ELSA), 2021. DOI:10.5281/zenodo.5675972.
Search in Google Scholar Back to article
Koepler, O., T. Schrade, S. Neumann, R. Stotzka, C. Wiljes, I. Blümel, C. Bracht, T. Hamann, S. Arndt, J. Hunold. Sektionskonzept Meta(daten), Terminologien und Provenienz zur Einrichtung einer Sektion im Verein Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V., 2021. DOI:10.5281/zenodo.5619089.
Search in Google Scholar Back to article
Diepenbroek, M., S. Schimmler, B. Ebert. Sektionskonzept Common Infrastructures zur Einrichtung einer Sektion im Verein Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V., 2021. DOI:10.5281/zenodo.5607490.
Search in Google Scholar Back to article
Herres-Pawlis, S., P. Pelz, N. Kockmann, et al. Sektionskonzept Training & Education zur Einrichtung einer Sektion im Verein Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V., 2022. DOI:10.5281/zenodo.6475541.
Search in Google Scholar Back to article
Stahl, F., A. Hamann. Sektionskonzept Industry Engagement zur Einrichtung einer Sektion im Verein Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V., 2023. DOI:10.5281/zenodo.7900079.
Search in Google Scholar Back to article

Text+ – Concept and Benefits for Empirical Researchers

Abstract

Paradigm

My account