The Idea of Co-Nation and the International Protection of Linguistic Rights: Lessons from Belarus
References
- Arzoz, Xabier. “The Nature of Language Rights.” Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 6 (July 2007): 1–35. By European Centre for Minority Issues (2007).
- Barbashin, Maxim. “Soviet Identity in the Ethnosocial Space: Institutional Features.” Theory and Practice of Social Development 7 (2012) // https://cyberleninka.ru/article/n/sovetskaya-identichnost-v-etnosotsialnom-prostranstve-institutsionalnye-osobennosti
- Bekus, Nelly. “Ethnic Identity in Post-Soviet Belarus: Ethnolinguistic Survival as an Argument in the Political Struggle.” Journal of Multilingual and Multicultural Development (2013): 1–16 // https://doi.org/10.1080/01434632.2013.845197
- Christoffersen, Jonas. “Impact on General Principles of Treaty Interpretation.” The Impact of Human Rights Law in General International Law. Ed. Menno Kamminga and Martin Schenin. Oxford University Press, 2009, 43.
- Code of the Republic of Belarus about Education of January 13, 2011 No. 243-Z (as amended on 14-01-2022).
- Council of Europe (CoE). European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by Protocols Nos. 11 and 14, ETS 5, (1950).
- CoE. Protocol 1 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, ETS 9(1952).
- CoE. Protocol 12 to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms on the Prohibition of Discrimination, ETS 177(2000).
- CoE. Framework Convention for the Protection of National Minorities, ETS 157, (1995).
- CoE. European Charter for Regional or Minority Languages, ETS 148, (1992).
- CoE. Recommendation No. R (98) 6 of the Committee of Ministers to Member States concerning modern languages (1998).
- Criminal Code of the Republic of Belarus. National Legal Internet Portal of Belarus (July 9, 1999) // https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=hk9900275
- DW (Deutsche Welle). Александра Богуславская. Как Лукашенко решил хайпануть на белорусском языке. (25 February 2022) // https://www.dw.com/ru/kak-lukashenko-reshil-haipanut-na-belorusslom-jazyke/a-60661788
- Declaration of the Supreme Council of The Republic of Belarus, July 27, 1990, No. 193-XII “On the State Sovereignty of the Republic of Belarus”. (27 December 2024) // https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=v09000193
- De Varennes, Fernand. Language, Minorities and Human Rights. Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, 1996, 275.
- Dunbar, Robert. “Minority Language Rights in International Law.” 50 International and Comparative Law Quarterly (2001): 90–120.
- ECPS. Mapping European Populism – Panel 7: Populist parties/actors and far-right movements in the Baltic countries and Belarus. (19 January 2023) // https://www.populismstudies.org/mapping-european-populism-panel-7-populist-parties-actors-and-far-right-movements-in-the-baltic-countries-and-belarus-2/
- Eide, Asbjorn. Commentary to the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. UN doc. E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/2, para. 7 (2001) // E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/2
- Euronews. Belarus Endures Russification as Native Language Fades Away in Schools. (20 September 2024) // www.euronews.com/2024/09/14/belarus-endures-russification-as-native-language-fades-away-in-schools
- Fraser, Julie. “Domestic Implementation of International Human Rights Treaties: The Role of Public and Private Actors.” Social Institutions and International Human Rights Law Implementation. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, 114–163.
- Gadzhiev, Abdulkhakim. The Great Russian Language as a Means of Interethnic Communication and the Inclusion of the Peoples of Dagestan in the Achievements of the Scientific and Technological Revolution. Makhachkala, 1981.
- Greenall, Robert. “Belarus Declares 19th Century Nationalist Poems ‘Extremist’.” BBC News (August 17, 2023).
- Human Rights Standards: Learning from Experience, Report. Versoix, Switzerland, 2006 // https://www.icj.org/wp-content/uploads/2006/09/human-rights-standards-learning-from-experience.pdf
- Facing History & Ourselves. Raphael Lemkin and the Genocide Convention. Last updated August 2, 2016 (2 December 2024) // https://www.facinghistory.org/resource-library/raphael-lemkin-genocide-convention#citation-information-276
- Figes, Orlando. A People’s Tragedy: The Russian Revolution: 1891–1924. New York, NY: Penguin Books, 2017.
- “Franciška Skaryna Belarusian Language Society.” A Review of Language Policy in Belarus (2012) // http://tbm-mova.by/monitoring15.html?lang=en
- Gliński, Mikołaj. “Kastuś Kalinoŭski & the Rise of the Political Idea of Belarus.” Culture.pl (Sep 13, 2023) // https://culture.pl/en/article/kastus-kalinouski-the-rise-of-the-political-idea-of-belarus
- Horosko, Leo. “Kastus Kalinouski: Leader of the National Uprising in Byelorussia 1863–64.” The Journal of Belarusian Studies 1(1) (1965): 30–35.
- ICTR. The Prosecutor v. Akayesu. Case No. ICTR-96-4-T, September 2. 1998.
- “In Belarus: Remembering the Victims of Political Repression.” Radio Free Europe/ Radio Liberty (October 29, 2013) // https://www.rferl.org/a/belarus-political-victims-stalin/25151778.html
- Malloy, Tove H. “Overview: National Minority, or Co-nation?” National Minority Rights in Europe (2005), Oxford, online edn, Oxford Academic, (22 March2012) // https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199274437.003.0002
- Marples, David R. and French, Richard Antony. “People of Belarus.” Encyclopedia Britannica (26 December, 2024) // https://www.britannica.com/contributor/Richard-Antony-French/984
- Marková, Alena. “Language, Identity, and Nation: The Special Case of Belarusian State- and Nation-Formation.” The Journal of Belarusian Studies 8 (2018): 25–39 // https://doi.org/10.30965/20526512-00803003
- Maytak-Annaorazov, Marat. A nation made speechless: A chronicle of the Belaru-sian language destruction, from the Bolsheviks to Lukashenko. (13 January 2023) // https://theins.ru/en/society/258528
- Méndez, Toscano Manuel. “Language Rights as Collective Rights: Some Conceptual Considerations on Language Rights.” Revista Internacional de Filosofía Política 1 (2004): 83–100.
- McMeekin, Sean. The Russian Revolution: A New History. New York, NY: Basic Books, 2017.
- Нагорная, Аліна. Даступнасць і дыскрымінацыя беларускай мовы ў Беларусі. Вынікі анкетавання, статыстыка і прыватныя гісторыі (2 December 2024) // https://belinstitute.com/sites/default/files/2023-05/31ed368d-6eec-47e7-af83-97c28be7cdcf.pdf
- Nowak, Manfred. “Challenges to National Implementation of International Human Rights Standards.” Global Standards – Local Action. Intersentia, Wien-Graz, 2009, 121–135.
- Oganesyan, Sergey. “The Concept of International Human Rights Standards / S. M. Oganesyan.” International Public and Private Law 2 (2008): 18–21.
- Organization for Security and Co-operation in Europe. The Oslo Recommendations regarding the Linguistic Rights of National Minorities. (February, 1998) // https://www.osce.org/hcnm/oslo-recommendations
- Partlett, William. “The Importance of Constitutional Law for Belarusian Democracy: An Analysis of the Amended 1994 Constitution and Considerations for Democratic Reform.” International IDEA Interim Analysis (December 2020) // https://constitutionnet.org/sites/default/files/2020-12/the-importance-of-constitutional-law-for-belarusian-democracy.pdf
- PEN Belarus. Review of infringements of linguistic rights in Belarus from January 1 to June 30, 2022. (20 July, 2022) // https://penbelarus.org/en/2022/07/20/aglyad-parushennyau-mounyh-pravou-u-belarusi-za-peryyad-z-1-studzenya-pa-30-chervenya-2022-goda.html
- PEN Belarus. The Belarusian language in the period of socio-political crisis: signs of linguistic discrimination. (26 September 2022) // https://penbelarus.org/en/2022/09/26/belaruskaya-mova-u-peryyad-gramadska-palitychnaga-kryzisu-prayavy-mounaj-dyskryminaczyi.html
- Rousseau, Dominique – La philosophie du droit [The Philosophy of Law]”: 79, 82. In: Henri Giordan (ed.), Les Minorités en Europe: Droits Linguistiques et Droits de l’Homme. Paris: Éditions Kimé, 1992).
- Salimi, Amir. Ruhr University Bochum. European Master’s Degree in Human Rights and Democratization, A. Y. (2018/2019): Linguistic Genocide. Linguistic Rights of Minorities as a Blind Spot in International Law: A Study on the Potential for a Convention on Linguistic Genocide. (22 March 2024) // https://repository.gchuman-rights.org/server/api/core/bitstreams/017ecd9d-f64b-4008-b8fa-9ffbbeaa0a9e/content
- Shikhelman, Vera. “Implementing Decisions of International Human Rights Institutions: Evidence from the United Nations Human Rights Committee.” European Journal of International Law Vol. 30, No. 3 (2019): 753–777.
- Thornberry, Patrick. International Law and the Rights of Minorities. Clarendon Press, Oxford, 1991, 387.
- Turarbekova, Roza. “Reprisals Take Heavy Toll on Belarus’ Education System.” POZIRK (31 Aug. 2023) // https://pozirk.online/en/longreads/796/
- Ulyashyna, Liudmila. “International Human Rights Standards: Problems of Legal Definition and Challenges by Application”: 25–35. In: J. Jaskiernia (ed.), Wpływ standardów międzynarodowych na rozwój demokracji i ochronę praw człowieka, Vol. 1. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe, 2013.
- Ulyashyna, Liudmila, and Maryia Zharylouskaya. “International Obligations of the Republic of Belarus in the Field of Human Rights and Trade Union Rights: A Comparative Legal Analysis of the Right to Freedom of Association.” International Academic Journal Vol. 3, No. 1 (2022): 66–81.
- UN. Charter of the United Nations (1945) No. 1, UNTS XVI.
- UN. General Assembly, Universal Declaration of Human Rights (1948), 217 A (III).
- UN. “General Assembly, Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948).” Treaties Series Vol. 78, 277.
- UN. General Assembly Resolution “Establishing International Standards in the Field of Human Rights” 41/120 of December 4. (1986) // https://www.un.org/ru/ga/41/docs/41res.shtml
- UN. “General Assembly, International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, United Nations.” Treaty Series Vol. 660 (1965).
- UN. “General Assembly, International Covenant on Civil and Political Rights, United Nations.” Treaty Series Vol. 999 (1966): 171.
- UN. “General Assembly, International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, United Nations.” Treaty Series Vol. 993 (1966): 3.
- UN. “General Assembly, Convention on the Rights of the Child, United Nations.” Treaty Series Vol. 1577 (1989): 3.
- UN. General Assembly. Resolution 47/135: UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. (1992).
- UNESCO. Revised 1974 Recommendation Concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms. CL/4447 (2023).
- UNESCO. The Universal Declaration of Linguistic Rights (Barcelona Declaration), Paris, 1996. (2 December 2024) // https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000104267
- UN. “Human Rights Council, Report “Situation of human rights in Belarus”. Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, A/HRC/56/65 (9 May 2024).
- UN. “Human Rights Committee, General Comment 3, Article 2 Implementation at the national level (Thirteenth session, 1981).” Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.1 at 4 (1994).
- UN. “Human Rights Committee (HRC).” CCPR General Comment No. 23: Article 27 (Rights of Minorities), CCPR/C/21/Rev.1/Add.5, 8 April 1994, 4 (12 July 2024) // https://www.refworld.org/legal/general/hrc/1994/en/26900
- UN. Human Rights Committee, General comment No. 31 (80). The nature of the general legal obligation imposed on States Parties to the Covenant: International Covenant on Civil and Political Rights. Adopted on 29 March 2004 (2187th meeting, Human Rights Committee, 80th session).
- UN. Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR). General comment No. 21. Right of everyone to take part in cultural life (art. 15, para. 1a of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), E/C.12/GC/21, (21 December 2009) // https://www.refworld.org/legal/general/cescr/2009/en/83710
- Victory of Populism: Belarus. EDINCER14@KU.EDU.TR (January 17, 2022) // https://www.democratic-erosion.com/2022/01/17/victory-of-populism-belarus-by-ezgi-goren/
DOI: https://doi.org/10.2478/bjlp-2025-0011 | Journal eISSN: 2029-0454
Language: English
Page range: 77 - 100
Submitted on: Jan 2, 2025
Accepted on: Sep 16, 2025
Published on: Oct 7, 2025
Published by: Faculty of Political Science and Diplomacy and the Faculty of Law of Vytautas Magnus University (Lithuania)
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year
Related subjects:
© 2025 Liudmila Ulyashyna, published by Faculty of Political Science and Diplomacy and the Faculty of Law of Vytautas Magnus University (Lithuania)
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.