Have a personal or library account? Click to login
Internal Perspectivism and Empathy in Ismail Kadare’s Novels in the Communist and Post-Communist Period Cover

Internal Perspectivism and Empathy in Ismail Kadare’s Novels in the Communist and Post-Communist Period

Open Access
|Nov 2020

References

  1. Angusheva, Adelina. 2004. Four authors and a traveller: Intercultural narrative in Balkan prose of the second half of 20th and the beginning of 21st centuries. Language and Intercultural Communication 4(1–2): 48–59.10.1080/14708470408668862
  2. Auerbach, Eric. 1968. Mimesis: The representation of reality in Western literature. NY: Princeton University Press.
  3. Bakhtin, M. M. 1982. The dialogic imagination. Transl. by Caryl Emerson–Michael Holquist. Austin, Texas: University of Texas Press.
  4. Booth, Wayne. C. 1952. The self-conscious narrator in comic fiction before Tristram Shandy. Publications of the Modern Association of America 67: 163–185.10.2307/460093
  5. 1982. The rhetoric of fiction. Chicago: The University of Chicago Press.
  6. Cohn, Dorrit. 1978. Transparent minds: Narrative modes for presenting consciousness in fiction. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9780691213125
  7. 1999. The distinction of fiction. Baltimore–London: John Hopkins University Press.
  8. Currie, Mark. 1995. Metafiction. New York: Longman.
  9. Ducrot, Oswald–Tzvetan, Todorov. 1979. Encyclopaedic dictionary of the sciences of language. 2nd ed. Transl. by Catherine Porter. Baltimore, MD: The John Hopkins University Press.
  10. Elsie, Robert. 2005. Subtle dissent of a Balkan Bard. The life and works of Ismail Kadare. The Times Literary Supplement 5334: 14–15. London, June 24. http://www.elsie.de/pdf/articles/A2005KadareTLS.pdf (downloaded on: 01.20.2019).
  11. Fletcher, Angus– Monterosso, John. 2016. The science of free-indirect discourse: An alternate cognitive effect. Narrative 24(1): 82–103. Ohio: Ohio State University.10.1353/nar.2016.0004
  12. Fludernik, Monika. 2009. An introduction to narratology. Darmstadt: Routledge.10.4324/9780203882887
  13. Foucault, Michel. 1977. Discipline and punish. The birth of the prison. Transl. by Alan Sheridan. NY: Vintage Books. https://monoskop.org/images/4/43/Foucault_Michel_Discipline_and_Punish_The_Birth_of_the_Prison_1977_1995.pdf (downloaded on: 02.10.2019).
  14. Fowler, Roger. 1977. Linguistics & the novel. NY–London: Routledge. 1986. Linguistic criticism. NY–London: Oxford University Press.
  15. Furxhi, Aleksandër. 2005. Kadare i befasuar nga Man Booker Prize [Kadare surprized by the Man Booker Prize]. BBC Albanian, 10 June. http://www.bbc.co.uk/albanian/news/2005/06/050610_kadareint.shtml (downloaded on: 12.20.2018).
  16. Gazeta Shqip. 2010. Intervistë me Andrew Wachtel për çmimin Ballkanika [Interview with Andrew Wachtel about the Balkanika prize]. November 26th; no author. http://www.arkivalajmeve.com/Andrew-Wachtel-Ballkani-e-ka-humburidentitetin.1046956581/ (downloaded on: 01.10.2019).
  17. Genette, Gerard. 1980. Narrative discourse: An essay in method. Ithaca: Cornell University Press.
  18. Henley, John–Scott, Kirsty. 2005. Albanian beats literary titans to first international Booker Prize. The Guardian 3 June 2005. https://www.theguardian.com/uk/2005/jun/03/world.books (downloaded on: 12.03.2018).
  19. Huck, Christian. 2009. Coming to our senses: Narratology and the visual. In: Peter Hühn–Wolf Schmid–Jörg Schöner (eds.), Point of view, perspective, and focalization modelling mediation in narrative. Berlin–New York: Walter de Gruyter. 201–218.
  20. Hutcheon, Linda. 1980. Narcissistic narrative. The metafictional paradox. Waterloo, Ontario: Wilfried Laurier UP.
  21. Kadare, Ismail. 1970. Kronikë në gur [Chronicle in stone]. Tirana: Naim Frashëri.
  22. 1978. Ura me tri harqe [The three-arched bridge]. Tirana: Naim Frashëri.
  23. 1980. Prilli i thyer [Broken April]. Prishtina: Rilindja.
  24. 1981. Pallati i ëndrrave [The palace of dreams]. Tirana: Naim Frashëri.
  25. 1987. Chronicle in stone. Transl. by David Bellos. Cannongate: Sh. B. Onufri.
  26. 1990. Broken April. Transl. by John Hodgson. New York: New Amsterdam Books.
  27. 1992. Piramida. [The pyramid]. Tirana: Çabej.
  28. 1996. The Pyramid. Transl. by David Bellos. New York: Arcade Publishing.
  29. 2003. Pasardhësi [The successor]. Tirana: Sh. B. “55”.
  30. 2003. Vajza e Agamemnonit [The daughter of Agamemnon]. Tirana: Sh. B. “55”.
  31. 2005. The three-arched bridge. Transl. by John Hodgson. New York: Arcade Publishing.
  32. 2005. The successor. Transl. by David Bellos. New York: Arcade Publishing.
  33. 2006. The daughter of Agamemnon. Transl. by David Bellos. New York: Arcade Publishing.
  34. 2008. Aksidenti [The accident]. Tirana: Onufri.
  35. 2010. The accident. Kindle-book Epub. Transl. by John Hodgson. New York: Grove Press.
  36. 2011. The palace of dreams. Transl. by Barbara Bray. New York: Arcade Publishing.
  37. Keen, Suzanne. 2016. Pivoting towards empiricism: A response to Fletcher and Monterosso. Narrative 24(1): 104–111. Ohio: Ohio State University.10.1353/nar.2016.0006
  38. Leech, Geoffrey–Short, Mick. 2007. Style in fiction: A linguistic introduction to English fictional prose. Edinburgh: Pearson Education Limited.
  39. Malcolm, Noel. 1997. In the palace of nightmares. The New York Review of Books. 44(17): 21–24. http://www.nybooks.com/articles/1997/11/06/in-the-palace-of-nightmares/ (downloaded on: 01.20.2019).
  40. Matz, Jesse. 2004. The modern novel. Oxford: Blackwell Publishing.10.1002/9780470776155
  41. Morgan, Peter. 2002. Between Albanian identity and imperial politics. Modern Language Review 97(2): 365–379.10.2307/3736866
  42. 2006. Modern Homer or Albanian dissident. World Literature Today: A Literary Quarterly of the University of Oklahoma 80(5): 7–11.
  43. 2010. Ismail Kadare: Writing under dictatorship. Sidney Open Journals 32. https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/ART/article/view/5718/6389 (downloaded on: 01. 20.2019).
  44. Nünning, Ansgar. 2004. Towards a definition and an outline of the functions of metanarrative commentary. In: J. Pier (ed.), The dynamics of narrative form: Studies in Anglo-American narratology. Berlin: De Gruyter. 11–57.10.1515/9783110922646.11
  45. Nünning, Vera. 2014. Reading fictions, changing minds: The cognitive value of fiction. Heidelberg: Universitätsverlag.
  46. 2015. Narrative fiction and cognition: Why we should read fiction. Forum for World Literature Studies 7(1): 41–61.
  47. Pettersson, Bo. 2016. How literary worlds are shaped: A comparative poetics of literary imagination. NY–Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110486315
  48. Prince, Gerald. 2003. A dictionary of narratology. Aldershot: Scholar Press.
  49. Semino, Elena. 2007. Mind style 25 years on. Style 41(2): 153–203.
  50. Scholes, Robert. 1970. Metafiction. Iowa Review 1(4): 100–115.10.17077/0021-065X.1135
  51. Shklovsky, Viktor. 1990. Theory of prose [O Teorii Prozy, 1921]. (Transl. by Benjamin Sher. London: Dalkey Archive Press. 147–171.
  52. Sinani, Shaban. 2016. Mite dhe demonë në veprën e Kadaresë [Myths and demons in Kadare’s works]. Tirana: Naimi.
  53. Stanzel, Franz K. 1884. A theory of narrative. Cambridge University Press.
  54. Sternberg, Meir. 1982. Proteus in quotation-land: Mimesis and the forms of reported discourse. Poetics Today 3(2): 107–156.10.2307/1772069
  55. Tahiri, Lindita. 2009. Rrëfimi impersonal i Kadaresë [Impersonal narration of Kadare]. Skopje: Vatra.
  56. 2015. Literariness as freedom of thinking. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics 6(Fall): 125–131.
  57. Uspensky, Boris. 1973. A poetics of composition. Berkley: University of California Press.
  58. Vickers, Miranda– Pettifer, James. 1997. From anarchy to a Balkan identity: Albania. NY: New York University Press.
  59. Waugh, Patricia.1984. Metafiction: The theory and practice of self-conscious fiction. London: Methuen.10.2307/1771928
  60. Wood, James. 2010. Chronicles and fragments. The New Yorker 20 December. https://www.newyorker.com/magazine/2010/12/20/chronicles-and-fragments (downloaded on: 01.25.2019).
Language: English, German
Page range: 1 - 16
Published on: Nov 24, 2020
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2020 Lindita Tahiri, Nerimane Kamberi, published by Sapientia Hungarian University of Transylvania
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.