Have a personal or library account? Click to login
On Translanguaging and Its Role in Foreign Language Teaching Cover

On Translanguaging and Its Role in Foreign Language Teaching

By: Tünde Nagy  
Open Access
|Feb 2019

References

  1. Baker, Colin. 2001. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (3rd ed.). Clevedon: Multilingual Matters.
  2. Baker, Colin. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (5th ed.). Clevedon: Multilingual Matter.
  3. Canagarajah, Suresh. 2011. Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review 2: 1–27.10.1515/9783110239331.1
  4. Chukly-Bonato, Katherine. 2016. Transferring Knowledge through Translanguaging: The Art of Multilingualizing the Foreign Language Classroom. Montreal: McGill University Libraries.
  5. Creese, Angela–Adrian Blackledge. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? Modern Language Journal 94(i): 103–115.10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x
  6. García, Ofelia. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
  7. García, Ofelia–Angel M. Y. Lin. 2016. Translanguaging in bilingual education. In Ofelia García, Lin, Angel M. Y. Lin, Stephen May (eds), Bilingual and Multilingual Education, 1–14.10.1007/978-3-319-02324-3_9-1
  8. García, Ofelia–Wei Li. 2014. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137385765_4
  9. Hassan, Nasima–Kamal Ahmed. 2015. Exploring translanguaging: A case study of a madrasah in Tower Hamlets. Research in Teacher Education 5(2): 23–28.
  10. Jessner, Ulrike–Philip Herdina. 2002. A Dynamic Model of Multilingualism. Perspective of Change in Psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.
  11. Krause, Lara-Stephanie–Mastin Prinsloo. 2016. Translanguaging in a township primary school: Policy and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(4): 347–357.10.2989/16073614.2016.1261039
  12. Leonet, Oihna–Jasone Cenoz–Durk Gorter. 2017. Challenging minority language isolation: Translanguaging in a trilingual school in the Basque Country. Journal of Language, Identity and Education 16(4): 216–227.10.1080/15348458.2017.1328281
  13. Lewis, Gwyn–Bryn Jones–Colin Baker. 2012. Translanguaging: Origins and development from school to street and beyond. Educational Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice 18(7): 641–654.10.1080/13803611.2012.718488
  14. Li, Wei. 2011. Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43: 1222–1235.10.1016/j.pragma.2010.07.035
  15. Li, Wei. Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics 39(1): 9–30.10.1093/applin/amx039
  16. Lopez, A. Alexis–Danielle Guzman-Orth–Sultan Turkan. 2014. A Study on the Use of Translanguaging to Assess the Content Knowledge of Emergent Bilingual Students. Paper presented at the annual meeting of the AAAL Annual Conference, Portland, OR.
  17. MacSwan, Jeff. 2017. A multilingual perspective on translanguaging. American Educational Research Journal 54(1): 167–201.10.3102/0002831216683935
  18. Oxenden, Clive–Christina Latham-Koening–Paul Seligson. 1997. New English File Pre-Intermediate Student’s Book. Oxford: Oxford University Press.
  19. Pacheco, Mark Barba. 2016. Translanguaging in the English-Centric Classroom: A Communities of Practice Perspective. Nashville: Vanderbilt University.
  20. Paulsrud, BethAnne–Jenny Rosén–Boglárka Straszer–Åsa Wedin. 2017. New Perspectives on Translanguaging and Education. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783097821
  21. Portolés, Laura–Ottilia Martí. 2017. Translanguaging as a teaching resource in early language learning of English as an additional language (EAL). Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language and Literature 10(1): 61–77.10.5565/rev/jtl3.698
  22. Stathopoulou, Maria. 2015. Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783094127
  23. Wenger, Etienne. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511803932
Language: English, German
Page range: 41 - 53
Published on: Feb 25, 2019
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2019 Tünde Nagy, published by Sapientia Hungarian University of Transylvania
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.