Have a personal or library account? Click to login
Negative Interference from Russian in Czech as a Second Language: Error Analysis of the Copula and Auxiliary Verb in Russian Speakers Cover

Negative Interference from Russian in Czech as a Second Language: Error Analysis of the Copula and Auxiliary Verb in Russian Speakers

Open Access
|Dec 2025

References

  1. Bogoczová, I. (2018). Czech (and other Slavic languages) against the background of Lotko’s confrontational typology. Bohemica Olomucensia, 10(1), 32–45. https://doi.org/10.5507/bo.2018.003
  2. Fałowski, P. (2023). Język staro-cerkiewno-słowiański: źródło inspiracji czy zbędny balast? O możliwościach wykorzystania gramatyki języka scs. w nauce współczesnych języków słowiańskich. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 58, 1–16. https://doi.org/10.11649/sfps.3041
  3. Flídrová, H., & Žaža, S. (2005). Sintaksis russkogo jazyka v sopostavljenii s češskim. Olomouc: Univerzita Palackého. ISBN 80-244-1104-0.
  4. Hofmański, W., & Pospiszil-Hofmańska, K. (2022). Intercomprehension—Interference—Integration. Teaching Polish as a Foreign Language to the Native Speakers of East Slavic Language. Poznańskie Studia Slawistyczne, 23, 253–271. https://doi.org/10.14746/pss.2022.23.12
  5. Krejčová, E., Stalyanova, N., & Bojanovská, T. (2024). The Acquisition of Slavic as a Foreign Language as a Condition for Successful Integration of Refugees (On the Situation of Ukrainian Medics in the Czech Republic. Chuzhdoezikovo Obuchenie – Foreign Language Teaching, 51(3), 342–353. https://doi.org/10.53656/for2024-03-07
  6. Matyášková, G. (2024). Srovnávací gramatická analýza současného ruského a českého vědeckého stylu (na materiálu z oblasti geologie) [doctoral dissertation]. Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. https://theses.cz/id/mrq5hg/
  7. Mertins, B. (2017). Osvojování druhého jazyka. In Karlík, P., Nekula, M., & Pleskalová, J. (Eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/OSVOJOV%C3%81N%C3%8D%20DRUH%C3%89HO%20JAZYKA
  8. Perkins, K., & Zhang, L. J. (2022). The Effect of First Language Transfer on Second Language Acquisition and Learning: From Contrastive Analysis to Contemporary Neuroimaging. RELC Journal, 55(1), 162–178. https://doi.org/10.1177/00336882221081894
  9. Saturno, J. (2023). The impact of interlingual correspondences on cognate recognition in Slavic intercomprehension. Russian Linguistics, 47, 209–229. https://doi.org/10.1007/s11185-023-09276-x
  10. Žaža, S. (1996). Različija v strukture sovremennych blizkorodstvennych slavjanskich jazykov (russkogo i češskogo). Dissertationes Slavicae - Materialy po slavjanovedeniju: Sectio linguistica, 24, 27–38. ISSN 0237-9554.
DOI: https://doi.org/10.2478/acc-2025-0018 | Journal eISSN: 2571-0613 | Journal ISSN: 1803-9782
Language: English
Page range: 106 - 114
Published on: Dec 31, 2025
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2025 Gabriela Matyášková, published by Technical University of Liberec
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License.