Review / Reseña: La ley del Mbaraté: Masculinidad y discurso político durante la dictadura stronista. By Jazmín Duarte Sckell. 2024.

Historical sociologist Jazmín Duarte Sckell explores, via a gendered analysis, political language during the Stroessner dictatorship in Paraguay (1954–1989) in her intriguing study, La ley del Mbaraté. The research centers on the impressive volume of published discourse across a relatively wide political spectrum during the curious democratic legitimacy grab of the late 1960s related to the rewriting of the national constitution. Duarte Sckell conducts a broad taxonomy of its discursive production and lands on an incisive pillar of argumentation: that the opposition never broke free from the discursive matrix of the regime and its definitions of moral authority, political agency, and masculine valor. That is, they never broke free from la ley del mbaraté: the law of the impetuous, blusterous strongman.

La socióloga histórica Jazmín Duarte Sckell explora, mediante un análisis de género, el lenguaje político durante la dictadura de Stroessner en Paraguay (1954–1989) en su intrigante estudio La ley del Mbaraté. La investigación enfoca el impresionante volumen de discursos publicados por el espectro político relativamente amplio durante la curiosa búsqueda de legitimidad democrática a finales de los años 60 relacionada con la reescritura de la constitución nacional. Duarte Sckell realiza una extensa taxonomía de la producción discursiva y construye un incisivo pilar de argumentación: que la oposición nunca se liberó de la matriz discursiva del régimen y de sus definiciones de autoridad moral, agencia política y valor masculino. Es decir, nunca se liberaron de la ley del mbaraté: la ley del hombre fuerte impetuoso y fanfarrón.