Riesgo, enfermedad y acceso al cuidado para inmigrantes venezolanos en Colombia. Esbozo de una antropología del sufrimiento y abandono social

Este artículo presenta un análisis sobre los modos en que la enfermedad y el sufrimiento suelen ser experimentados por un alto porcentaje de inmigrantes venezolanos pobres que residen en Colombia. Comprendemos este problema desde la implementación tardía de dispositivos de clasificación migratorios, pensando al inmigrante desde los márgenes del Estado, describiendo cómo sus cuerpos se tornan vulnerables en los enclaves que habitan, considerados aquí como zonas de abandono social. Se basa en una densa descripción y los resultados de la observación participativa desarrollada en un barrio de inmigrantes en la ciudad de Barranquilla (Colombia).

This article presents an analysis of the ways in which disease and suffering are commonly experienced by a high percentage of poor Venezuelan immigrants residing in Colombia. We link this problem to the late implementation of migratory classification measures, locate immigrants outside the margins of the state, and describe how their bodies become vulnerable in the enclaves they inhabit, which we consider zones of social abandonment. Our basis is a thorough description and the results of participatory observation developed in an immigrant neighborhood in the city of Barranquilla, Colombia.