Table 1
Information on the linguistic-ethnographic data from Project 1 (2022–2023) and Project 2 (2024–2027).
| PROJECTS | SETTINGS | DATA TYPES |
|---|---|---|
| Project 1 | Onsite lessons in Language and Communication, Robi’s and Hille’s classrooms (22 hours, 2022–2023) | Video-audio-recordings fieldnotes6 |
| Group discussions with Robi, Hille, and two other language teachers (approx. 4 hours) | Audio-transcriptions | |
| Teacher group discussions at Redwood and Beech (approx.. 4 hours) | Audio-transcriptions | |
| Interviews with Robi and Hille (approx. 2 hours) | Audio-transcriptions | |
| Project 2 | Onsite and online lessons in Life Skills, Education, and Health, Robi’s classroom (25.5 hours, 2024) | Video-audio-recordings, fieldnotes7 |
| Interview with Robi (approx. 1 hour) | Audio-transcriptions |