Le prix de l’écriture dans le Finistère. Bretagne boréale et francophonie in fabula dans la saga bretonne de Bodil Malmsten
By: Sylvain Briens
References
- Apter, E. (2015). Zones de traduction : Pour une nouvelle littérature comparée. Paris : Fayard.
- Boutang, P.-A. (2004 [1988]). L’Abécédaire de Gilles Deleuze. Entretien vidéographique avec Claire Parnet, Paris : Montparnasse, DVD.
- Cassin, B. (dir.) (2004). Vocabulaire européen des philosophies : Dictionnaire des intraduisibles. Paris : Seuil.
- Dagerman, S. (1948). Bränt barn. Stockholm: Norstedts.
- Dagerman, S. (1988). Printemps français. Paris : Ludd.
- Dagerman, S. (2017). Dagsedlar. Stockholm: Norstedts.
- Delaume, C. (2010). La Règle du je. Paris : PUF. DOI: 10.3917/puf.delau.2010.01
- Deleuze, G. (1983). L’Image-mouvement. Paris : Les Éditions de Minuit.
- Deleuze, G., & Guattari, F. (1980). Mille plateaux. Schizophrénie et capitalisme II. Paris : Les Éditions de Minuit.
- Deleuze, G., & Parnet, C. (1996). Dialogues. Paris : Flammarion.
- Doubrovsky, S., Lecarme, J., & Lejeune, P. (1993). Autofictions et Cie. Cahiers RITM, no 6, 1993. Paris : Université de Paris X.
- Eco, U. (1985). Lector in fabula. Paris : Grasset.
- Gasparini, P. (2008). Autofiction. Une aventure du langage. Paris : Seuil.
- Genette, G. (1991). Fiction et diction. Paris : Seuil.
- Haarder, J. H. (2014). Performativ biografisme: en hovedstrømning i det senmodernes skandinaviske litteratur. Copenhague : Gyldendal.
- Herrmann, E. (2006). Das Ich im Dialog mit dem Wir. Die Literarisierung kultureller Migration als kritische Auseinandersetzung mit der eigenen kollektiven Identität in Werken zeitgenössischer schwedischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Würzburg: Ergon.
- Kellman, S. G. (2000). The Translingual Imagination. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
- Lejeune, Ph. (1975). Le Pacte autobiographique. Paris : Seuil.
- Malmsten, B. (2001). Priset på vatten i Finistère. Stockholm: Bonniers.
- Malmsten, B. (2008). Sista boken i Finistère. Stockholm: Bonniers.
- Malmsten, B. (2016). Loggböckerna 2005–2013. Stockholm: Modernista.
- Malmsten, B. (2020). Det är tvåhundrasextio mil mellan Finistère & Stockholm. Stockholm: Modernista.
- Mayle, P. (1997). Une année en Provence. Paris : Nil éditions.
- Palmkvist, K. (1989). Diktaren i verkligheten. Journalisten Stig Dagerman. Stockholm: Federativs.
- Rabe, A. (2012). Även paradiset har sina avigsidor. Intervju med Bodil Malmsten. Vi läser.
- Reymond, E. (2021).
En passant par la Norvège : d’une littéralité l’autre . In : P. Daros, A. Gefen & A. Prsotojevic (Éds). La non-fiction, un genre mondial ?. Berlin: Peter Lang, 197–209. - Strindberg, A. (2019 [1889]). Bland franska bönder. Samlade Verk, 23. Stockholm: Norstedts.
DOI: https://doi.org/10.16993/rnef.80 | Journal eISSN: 2003-0401
Language: English
Page range: 155 - 165
Submitted on: Mar 26, 2022
Accepted on: Oct 18, 2022
Published on: Nov 3, 2022
Published by: Stockholm University Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
© 2022 Sylvain Briens, published by Stockholm University Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.