References
- Al-Jabiri, Mohammed Abed. 2009. Democracy, Human Rights and Law in Islamic Thought (Ser: Contemporary Arab Scholarship in the Social Sciences, Vol 1). London: I B Tauris, in association with the Centre for Arab Unity Studies, Beirut, Lebanon.
- Al Khamissi, Khaled. 2008. Taxi [translated from the Arabic into English by Jonathan Wright]. Laverstock: Aflame.
- Almási, Gábor and Šubarić, Lav, eds. 2015. Latin at the Crossroads of Identity: The Evolution of Linguistic Nationalism in the Kingdom of Hungary (Ser: Central and Eastern Europe, Vol 5). Leiden: Brill.
- Amin, Hussein. 1996. Egypt and the Arab World in the Satellite Age (pp 103-126). In: John Sinclair, Elizabeth Jacka, Stuart Cunningham, eds. New Patterns in Global Television: Peripheral Vision. Oxford: Oxford University Press.
- Arabic. 2017. Ethnologue: Languages of the World. http://www.ethnologue.com/language/ara. Accessed: Oct 8, 2017.
- Arabic Speaking Internet Users Statistics. 2017. www.internetworldstats.com/stats19.htm Accessed: Jan 31, 2017.
- A Textbook to Teach Arabic from the 1950s, Employs Vowel Markers in Every Word to Remove Ambiguity. 2013 [Image]. http://3.bp.blogspot.com/-Al2LGRCAQvA/UQihQXpr9DI/AAAAAAAAM1I/eQI_5E1EjVU/s1600/Screenshot+-+28-01-2013+%252C+03_19_13.png. Accessed: May 4, 2017.
- Behnstedt, Peter and Woidich, Manfred. 2005. Arabische Dialektgeographie. Eine Einführung (Ser: Handbuch der Orientalistik, Vol 1; Ser: Nahe und Mittlere Osten, Vol 78). Leiden: Brill.
- Berger, Anne-Emmanuelle, ed. 2002. Algeria in Others’ Languages. Ithaca NY: Cornell University Press.
- Blau, Joshua. 1981. The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic: Parallels and Differences in the Revival of Two Semitic Languages (Ser: University of California Publications: Near Eastern Studies, Vol 18). Berkeley CA: University of California Press.
- Bobkova, Irina. 2012. Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the First World Arabic Language Day 18 December 2012. UNESCO. 18 Dec. www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/world-arabic-language-day/. Accessed: May 5, 2017.
- Bobková-Valentová, Kateřina. 2006. Každodenni život učitele a žáka jezuitského gymnázia. Prague: Karolinum.
- Brincat, Joseph M. 2011. Maltese and Other Languages: A Linguistic History of Malta (Ser: Maltese Social Studies, Vol 19). Sta Venera: Midsea Books.
- Brustad, Kristen. 2015. The Question of Language (pp 19-35). In: Dwight F Reynolds, ed. The Cambridge Companion to Modern Arab Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
- Cadei, Emily. 2015. Many Women In The Arab World Are Highly Educated, But Underemployed. Huffpost: The World Post. 13 May. http://www.huffingtonpost.com/2015/05/13/arab-world-women-education_n_7277296.html. Accessed: Oct 7, 2017.
- Choueiri, Youssef M. 2005. Arab Nationalism: A History Nation and State in the Arab World. Oxford: Blackwell.
- Danecki, Janusz. 2000. Wsóolczesny język arabski i jego dialekty (Ser: Języki Azji i Afryki). Warsaw: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
- Danişmend, İsmail Hami. 1935. Türkęe-osmanlica-fransizca sözlük / Dictionnaire turcottoman-franęais. Istanbul: Kanaat Kütüphanesi
- Dante Alighieri. 1996. De vulgari eloquentia (edited and translated by Steven Botterill). Cambridge: Cambridge University Press.
- Doss, Madiha and Davies, Humphrey 2013. al-ʾĀmmiyya al-misriyya al-maktūba: mukhtārāt min 1401 ilā 2009. Cairo: al-Hayʾa al-misriyya al-ʾāmma li-l-kitāb.
- Education Enrolment Trends of Women in the Middle East. 2014. ICEF Monitor. 8 Jul. http://monitor.icef.com/2014/07/increasing-participation-by-women-in-middle-east-education/.Accessed: Oct 7, 2017.
- Egyptian Arabic. 2017. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic. Accessed: Oct 8, 2017.
- Egyptian Arabic Wikipedia. 2017. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic_Wikipedia. Accessed: Oct 7, 2017.
- Farah, Tawfic E, ed. 1987. Pan-Arabism and Arab Nationalism: The Continuing Debate. Boulder CO: Westview.
- Ferguson, Charles A. 1959. Diglossia (pp 325-340). Word. Vol 15, No 2.
- Frank-Barandovska, Vera. 1995. Latina jako mezinárodni jazyk. Dobrichovice: Akademia libroservo and Kava-Pech.
- Haeri, Niloofar. 2003. Sacred Language, Ordinary People: Dilemmas of Culture and Politics in Egypt: Religion, State and Modernity in Egypt. New York: Palgrave Macmillan.
- Haeri, Niloofar. 2009. The Elephant in the Room: Language and Literacy in the Arab World (pp 418-430). In: David R Olson and Nancy Torrance, eds. The Cambridge Handbook of Literacy. Cambridge: Cambridge University Press.
- Hambuch, Doris. 2016. The Pleasures of Polyglossia in Emirati Cinema: Focus on ‘From A to B’ and ‘Abdullah’ (pp 49-61). Horizons in Humanities and Social Sciences: An International Refereed Journal. Vol 2, No 1. http://www.researchgate.net/publication/308200966_The_Pleasures_of_Polyglossia_in_Emirati_Cinema_Focus_on_‘From_A_to_B’_and_‘Abdullah’. Accessed: May 5, 2017.
- Hammoud, Rafika. 2000. Non-Formal Education for Girls. Beirut: UNESCO.
- Hay, Dens. 1978. Fiat Lux (pp 5-25). In: Paul A. Winckler, ed. Reader in the History of Books and Printing (Ser: Readers in Librarianship and Information Science, Vol 26). Englewood CO: Information Handling Services.
- Hoffman, Katherine E. 2007. We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco. Malden MA: Blackwell Publishing.
- Hudson, R A. 1996. Sociolinguistics (Ser: Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
- Huebler, Friedrich and Lu, Weixin. 2013. Adult and Youth Literacy: National, Regional and Global Trends, 1985-2015. Montreal: UNESCO Institute for Statistics.
- Jaafari, Shirin. 2016. ‘I’m Arab but I Don’t Speak Arabic.’ PRI.14 Nov. http://www.pri.org/stories/2016-11-14/im-arab-i-dont-speak-arabic. Accessed: May 5, 2017.
- Jacquemond, Richard. 2016. Satiric Literature and Other “Popular” Literary Genres in Egypt Today (pp 349-367). Journal of Arabic and Islamic Studies. Vol 16. www.hf.uio.no/ikos/forskning/publikasjoner/tidsskrifter/jais/volume/vol16/. Accessed: Oct 8, 2017.
- Jankowski, Henryk. 2010. Język krymskotatarski (Ser: Języki Azji i Afryki). Warsaw: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
- Khidayer, Emíre. 2017. Arábia chutí. týždeň. 8 Jan. http://www.tyzden.sk/reportaze/36468/arabia-chuti/. Accessed: Oct 8, 2017.
- Kindt, Kristian Takvam and Kebede, Tewodros Aragie. 2017. A Language for the People? Quantitative Indicators of Written dārija and ʿāmmiyya in Cairo and Rabat (pp 18-40). In: Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell, eds. The Politics of Written Language in the Arab World: Writing Change (Ser: Studies in Semitic Languages and Linguistics). Leiden: Brill.
- Kościelniak, Krzysztof. 2004. Grecy i Arabowie. Historia Kościoła melkickiego (katolickiego) na ziemiach zdobytych przez muzułmanów (634-1516). Cracow: Wydawnictwo Unum.
- Kumar, Vikas. 2012. The Future of Berber Languages After the Arab Spring. Atlantic-Community. 14 Jun. www.atlantic-community.org/index.php/Open_Think_Tank_Article/ The_Future_of_Berber_Languages_After_the_Arab_Spring. Accessed: Oct 7, 2017.
- Lane, Jan-Erik and Redissi, Hamadi. 2009. Religion and Politics: Islam and Muslim Civilization. Farnham Surrey: Ashgate.
- Lewis, Bernard. 1988. The Political Language of Islam. Chicago IL: University of Chicago Press.
- Liang, Sihua. 2015. Language Attitudes and Identities in Multilingual China: A Linguistic Ethnography. Heidelberg: Springer.
- List of Countries where Arabic is an Official Language. 2017. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_Arabic_is_an_official_language. Accessed: May 5, 2017.
- List of Wikipedias by Language Group: Semitic. 2017. Wikimedia: Meat-Wiki. http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_language_group#Semitic_.28790.2C085_Articles.2C_13.2C906_Active_Users.29. Accessed: Oct 7, 2017.
- Literacy and Adult Education in the Arab World. 2003. Beirut: UNESCO, Regional Office for Education in the Arab States and Hamburg: UNESCO Institute for Education. www.unesco.org/education/uie/pdf/country/arab_world.pdf. Accessed: Jan 30, 2017.
- McGuinness, Diane. 1997. Why Our Children Can’t Read, and What We Can Do About It: A Scientific Revolution in Reading. New York: The Free Press, a divsion of Simon & Schuster.
- Majda, Tadeusz. 2001. Język turecki (Ser: Języki Azji i Afryki). Warsaw: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
- Malik, Maszlee. 2017. Foundations of Islamic Governance: A Southeast Asian Perspective (Ser: Routledge Studies on Islam and Muslims in Southeast Asia). London: Routledge.
- Massad, Joseph A. 2007. Desiring Arabs. Chicago: University of Chicago Press.
- Mejdell, Gunvor. 2006. Mixed Styles in Spoken Arabic in Egypt: Somewhere Between Order and Chaos (Ser: Studies in Semitic Languages and Linguistics, Vol 48). Leiden: Brill.
- Member States of the Arab League. 2017. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Member_states_of_the_Arab_League. Accessed: Oct 8, 2017.
- Miller, Catherine. 2017. Contemporary Dārija Writings in Morocco: Ideology and Practices (pp 90-115). In: Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell, eds. The Politics of Written Language in the Arab World: Writing Change (Ser: Studies in Semitic Languages and Linguistics). Leiden: Brill.
- Mlynxqualey. 2010. P.S.: Is Colloquial Arabic Destroying the (Literary) World? Or Is It the Internet? Arabic Literature (in English). 24 Apr. http://arablit.org/2010/04/24/p-s-is-colloquial-arabic-destroying-the-literary-world/. Accessed: May 5, 2017.
- Mlynxqualey. 2011. Religion and Fiction in Egypt: (Self) Censorship is Part of the Problem. Arabic Literature (in English). 3 Jan. https://arablit.org/2011/01/03/religion-and-fiction-in-egypt-self-censorship-is-part-of-the-problem/. Accessed: May 5, 2017.
- Mommsen, Wolfgang. 1987. Personal Conduct and Societal Change (pp 35-51). In: Scott lash and Sam Whimster, eds. Max Weber, Rationality and Modernity. London: Routledge.
- Morrow, John Andrew. 2016. Restoring the Balance: Using the Qur’an and the Sunnah to Guide a Return to the Prophet’s Islam. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Oweidat, Nadia and Schneider, Cynthia P. 2009. The Great Silencing: Intolerance and Censorship in the Arab World. Brookings. 13 Oct. http://www.brookings.edu/opinions/the-great-silencing-intolerance-and-censorship-in-the-arab-world/. Accessed: Oct 7, 2017.
- Panovic, Ivan. 2010. The Beginnings of Wikipedia Masry (pp 93-127). Al-Logha: Series of Papers in Linguistics. Vol 10, No 8, Jun. http://dr.ntu.edu.sg/handle/10220/42227. Accessed: Oct 8, 2017.
- Proposals for Closing Projects/Deletion of Wikipedia Masri (Egyptian Arabic Dialect). 2014. Wikimedia: Meat Wiki. http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Deletion_of_Wikipedia_Masri_(Egyptian_Arabic_Dialect). Accessed: Oct 7, 2017.
- Qualey, Marcia Lynx. 2015. Tunisian Novel Wins ‘Arabic Booker’ in Abu Dhabi Despite UAE Ban. The Guardian. 6 May. http://www.theguardian.com/books/2015/may/06/tunisian-novel-wins-arabic-booker-in-abu-dhabi-despite-uae-ban. Accessed: Oct 8, 2017.
- Qualey, Marcia Lynx. 2017. Colloquialising Arabic Literature. http://www.mashallahnews.com/language/colloquialising-arabic-literature.html. Accessed: May 5, 2017.
- Quranic Arabic vs. Modern Standard Arabic. 2017. Cairo: Arab Academy. http://www.arabacademy.com/quranic-arabic-vs-modern-standard-arabic/. Accessed: Oct 7, 2017.
- Rosenbaum, Gabriel M. 2011. The Rise and Expansion of Colloquial Egyptian Arabic as a Literary Language (pp 323-343). In: Rakefet Sela-Sheffy and Gideon Toury, eds. Culture Contacts and the Making of Cultures: Papers in Homage to Itamar Even-Zohar. Tel-Aviv: Unit of Culture Research, Tel Aviv University.
- Rosner, Mike and Joachimsen, Jan. 2012. The Maltese Language in the Digital Age / Il-Lingwa Maltija Fl-Era Di⊠itali (Ser: White Paper Series / Serje ta’ White Papers). Berlin: Springers.
- Rovira Esteva, Sara. 2010. Lengua y escritura chinas. Mitos y realidades (Ser: Biblioteca de China contemporánea, Vol 21). Barcelona: Bellaterra.
- Rowell, Axel. 2016. The Best Bookshops in Beirut, Lebanon. Review of Books. 20 May. blogs. lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2016/05/20/the-best-bookshops-in-beirut-lebanon/. Accessed: Jan 31, 2017.
- Sitou, Imad. 2015. Morocco’s Amazighs Still Feel Marginalized. Al-Monitor. 18 May. www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/05/Morocco-language-Amazigh-constitution-education.html. Accessed: Oct 7, 2017.
- Soweid, Loulwa. 2015. Between the Shelves, Hamra’s Little Bookshop Stands Tall Among Giants. Beirut. 12 Jan. www.beirut.com/l/38061. Accessed: Jan 31, 2017.
- Stacy, R H. 1974. Russian Literary Criticism: A Short History. Syracuse NY: Syracuse University Press.
- Subgroups: Arabic. 2017. Ethnologue: Languages of the World. http://www.ethnologue.com/subgroups/arabic. Accessed: Oct 8, 2017.
- Suleiman, Yasir. 2003. The Arabic Language and National Identity: A Study in Ideology. Washington DC: Georgetown University Press.
- Tageldin, Shaden M. 2011. Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt (Ser: Flashpoints, Vol 5). Berkeley CA: University of California Press.
- Taxi (Book). 2017. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Taxi_(book). Accessed: Jan 31, 2017.
- Update & Request for ISO 639 Lang Candidates. 2000. Linguist. 22 Feb. http://xml.coverpages.org/ClewsLinguistList200002.html. Accessed: Oct 8, 2017.
- Van Mol, Mark. 2003. Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts: A Synchronic Descriptive Investigation into the Use of Complementary Particles (Ser: Orientalia Lovaniensia Analecta, Vol 117). Leuven: Uitgeverij Peeters and Department Oosterse Studies.
- Versteegh, Kees. 2014. The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press
- Zajączkowski, Włodzimierz. 1966. Język i folklor Gagauzów z Bułgarii (Ser: Prace Komisji Orientalistycznej - Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Vol 5). Cracow: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
- Zajączkowski, Włodzimierz. 1975. Języ i folklor Tatarów z Dobrudży rumuńskiej. Cracow: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.