Have a personal or library account? Click to login
Bridging Hmong/Miao, Extending Miaojiang: Divided Space, Translocal Contacts, and the Imagination of Hmongland Cover

Bridging Hmong/Miao, Extending Miaojiang: Divided Space, Translocal Contacts, and the Imagination of Hmongland

By: Weidong Zhang and  张伟 东  
Open Access
|Nov 2016

References

  1. Anderson, B. R. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
  2. Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
  3. Barth, F. 1969. Ethnic Groups and Boundaries. The Social Organization of Culture Difference. Boston: Little, Brown.
  4. Baird, J. 2014. “Chao Fa Movies: The Transnational Production of Hmong American History and Identity.” Hmong Studies Journal 15 (1):1–24.
  5. Bromber, K. 2013. “Working with ‘Translocality’: Conceptual Implications and Analytical Consequences.” In Regionalizing Oman, edited by S. Wippel, 63–72. Netherlands: Springer.
  6. Chan, S. 1994. Hmong Means Free: Life in Laos and America. Philadelphia: Temple University Press.
  7. Clifford, J. 1994. “Diasporas.” Cultural Anthropology 9 (3):302–38.
  8. Clifford, J. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  9. Davidson, J. 1993. Hmong ethnohistory: An historical study of Hmong culture and its implications for ministry (Laotian). UMI Dissertation Information Services. Fuller Theological Seminary, School Of World Mission.
  10. Dunnigan, T., and D. Olney. 1985. “Hmong.” In Refugees in the United States, edited by D. W. Haines, 111–125. Westport, CT: Greenwood Press.
  11. Ellis, M. A. 2016. Liaj luv chaw tsaws: A model magazine of Hmong unity. http://www.michaelandrewellis.com/2016/02/01/liaj-luv-chaw-tsaws-a-model-magazine-of-hmong-unity/.
  12. Enwall, J. 1992. “Mio or Hmong?” Thai-Yunnan Project Newsletter (June):25–6.
  13. Garrett, W. E. January 1974. “The Hmong of Laos: No Place to Run.” National Geographic 145 (1):78–111.
  14. Geddes, W. R. 1976. Migrants of the Mountains: The Cultural Ecology of the Blue Miao (Hmong Njua) of Thailand. Oxford: Clarendon Press.
  15. Greiner, C., and P. Sakdapolrak. 2013. “Translocality: Concepts, Applications and Emerging Research Perspectives.” Geography Compass 7 (5):373–84.
  16. Heimbach, E. 1969. White Hmong-English Dictionary. Ithaca, NY.
  17. Julian, R. 2003. “Transnational Identities in the Hmong Diaspora.” In Globalization, Culture and Inequality in Asia, edited by T. J. Scase, T. J. M. Holden, and S. Baum. Melbourne: Trans Pacific Press.
  18. Lee, G. Y. 1986. “Culture and Adaptation: Hmong Refugees in Australia.” In The Hmong in Transition, edited by G. L. Hendricks, B. T. Downing and A. S. Deinard, 55–71. New York: Center for migration studies of New York, Inc.
  19. Lee, G. Y. Fall 1996. “Cultural Identity in Post-Modern Society: Reflection on What Is Hmong.” Hmong Studies Journal 1 (1):1–14.
  20. Lee, G. Y. 2005a. “Diaspora and the Predicament of Origins: Interrogating Hmong Postcolonial History and Identity.” Hmong Studies Journal 8:1–25.
  21. Lee, G. Y. 2005b. “Hmong Post-War Identity Production: Heritage Maintenance and Cultural Reinterpretation.” In Cultural Heritage in Postwar Recovery, edited by N. Stanley-Price. Rome: ICCROM, 2007. http://members.ozemail.com.au/~yeulee/Culture/Hmong%20Postwar%20Identity%20Production.html.
  22. Lee, M. 2015. Dreams of the Hmong Kingdom: The Quest for Legitimation in French Indochina, 1850–1960. Madison, WI: The University of Wisconsin Press.
  23. Lee, S. 2009. “Searching for the Hmong People’s Ethnic Homeland and Multiple Dimensions of Transnational Longing: From the Viewpoint of the Hmong in Laos.” Hmong Studies Journal 9:1–18.
  24. Leepreecha, P. 2014. “Hmong Across Borders or Borders Across Hmong? Social and Political Influences Upon Hmong People: Keynote Speech by Dr. Prasit Leepreecha, at the Hmong Across Borders Conference, University of Minnesota, October 4, 2013.” Hmong Studies Journal 15 (2):1–12.
  25. Lemoine, J. 2005. “What Is the Actual Number of the (H)Mong in the World.” Hmong Studies Journal 6:1–8.
  26. Mottin, J. 1980. History of the Hmong. Bangkok: Odeon Store.
  27. Ngo, T. 2015. “Missionary Encounters at the China-Vietnam Border: The Case of the Hmong.” Cultural Diversity in China 2015 (1):68–83.
  28. Quincy, K. 1988. Hmong: History of a People. Cheney, WA: Eastern Washington University Press.
  29. Safran, W. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1 (1):83–99.
  30. Schein, L. 1986. “The Miao in Contemporary China: A Preliminary Overview.” In The Hmong in Transition, edited by G. Hendricks, B. Downing, and A. Deinard, 73–85. New York and Minneapolis: Center for Migration Studies and Southeast Asian Refugee Studies Project, University of Minnesota.
  31. Schein, L. 1998. Minority Rules: The Miao and the Feminine in China’s Cultural Politics. Durham, NC: Duke University Press.
  32. Schein, L. 2002. “Approaches to Transnationalism and diaspora Research: Researching the Hmong diaspora’s Longing for a Chinese Homeland.” In China Inside Out (on-Line Textbook), edited by Pal Nyiri. Budapest: Central European University Press.
  33. Schein, L. 2004. “Hmong/Miao Transnationality: Identity Beyond Culture.” In Hmong/Miao in Asia, edited by N. Tapp, J. Michaud, C. Culas, and G. Y. Lee, 273–94. Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books.
  34. Scott, J. 2009. The Art of Not Being Governed. New Haven, CT: Yale University Press.
  35. Stuart-Fox, M. 2003. A Short History of China and Southeast Asia. NSM, Australia: Allen & Unwin.
  36. Tapp, N., and D. Cohn, eds. 2003. The Tribal Peoples of Southeast Asia: Chinese Views of the Other Within. Bangkok, Thailand: White Lotus Press.
  37. Tapp, N. 2004. “Hmong Places and Locality.” In Making Place: State Projects, Globalization and Local Responses in China, edited by Feuchtwang S., 133–48. London: Cavendish Publishing.
  38. Tomforde, M. 2006. The Hmong Mountains: Cultural Spatiality of the Hmong in Northern Thailand. Piscataway, N.J.: Transaction Publishers.
  39. Tu, W. 1994. The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Stanford, CA: Stanford University Press.
  40. Van der Veer, P. 1995. Nation and Migration: Politics of Space in the South Asian Diaspora. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  41. Vang, C. Y. 2010. Hmong America: Reconstructing Community in Diaspora. Champaign, IL: University of Illinois Press.
  42. Yang, D. 1990. “The Longest Migration.” Hmong Forum 1:4–7.
  43. Yang, D., and J. L. Blake. 1993. Hmong at the Turning Point. Minneapolis: World Bridge Associates.
  44. Yang, K. 2003. “Hmong diaspora of the Post-War Period.” Asian & Pacific Migration Journal 12 (3):271–99.
  45. Yang, K. 2005. “Research Notes From the Field: Tracing the Path of the Ancestors – a Visit to the Hmong in China.” Hmong Studies Journal 6:1–38.
  46. Yang, K. 2008. “A Visit to the Hmong of Asia: Globalization and Ethnicity at the Dawn of the 21th Century.” Hmong Studies Journal 9:1–50.
  47. Yang, Z. 2009. “From Miao to Miaozu: Alterity in the Formation of Modern Ethnic Groups.” Hmong Studies Journal 10:1–28.
  48. Vũ Quốc Khánh. 2004. Người Hmong ở Việt Nam. NXB Thông tấn, Hà Nội.
  49. Vương Duy Quang. 2005. Văn hóa tâm linh của người Hmong ở Việt Nam: Truyền thống và hiện tại. Nxb Văn Hóa – Thông tn và Viện Văn hóa Hà Nội.
  50. Cư Hòa Vần, Hoàng Nam. 1994. Dân tộc Mông ở Việt Nam. Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội.
  51. Cao, D. 2012. “Nation, Ethnic Group and Ethnic Corridor: The Formation of “Ancient Miao Territory Corridor” and Its Influence.” Journal of Guizhou University (Social Sciences) 30 (5):76–85.
  52. Fei, X. 1980. “Issues on Our Minzu Identification.” China Social Sciences 1:147–62.
  53. Hou, J. n.d. Paj Tawg Lag: Migration landmark of the Hmong in Southeast Asia, Europe and America. http://wsnews.com.cn/newsview.aspx?id=49026.
  54. Li, A. 2003. “Ethnic Minorities Huaqiao Huanren: A Preliminary Study.” Overseas Chinese History Studies 2003 (3):1–18.
  55. Li, G., and P. Qi. 2008. “Researches on Sino-Vietnamese Border Issues.” Southeast Asian Affairs 2008 (4):90–100.
  56. Li, L., and Q. Tan. 2009. “Researches on Qing Miaojiang “Tunfang” in the Last 30 Years.” Military History Research 2009 (4):176–82.
  57. Li, S. 1995. Anthology of Li Shaoming’s Ethnological Works. Chengdu Publishing House.
  58. Li, T., S. Zhang, and G. Zhou. 1996. Miaozu History and Culture. Beijing, China: Central Minzu University Press.
  59. Miaozu a brief history editorial and writing group. 1985. Miaozu: A Brief History. Guizhou, China: Guizhou Minzu Press.
  60. Shi, C. 1995. “Five Migration Waves in Miaozu History.” Guizhou Minzu Research 1995 (1):120–8.
  61. Shi, C. 2006. The Moving History of Miao in the World. Guizhou, China: Guizhou People’s Publishing House.
  62. Shi, M. 2004. The Miao/Hmong’s Transnationalism, Boundaries, Between Ethnicity and Nation. Beijing: Minzu Publishing House.
  63. Wang, W. 2010. “A Few Issues on Wenshan Miao Migration.” Journal of Wenshan College 23 (4):28–31.
  64. Wu, X. 2003. “A Textual Research Into Blockhouses and “Boundary Wall” in “Miao Territory” on the Border of Hunan and Guizhou in Ming Dynasty.” Journal of South-Central University for Nationalities 23 (2):94–9.
  65. Xiong, Y., and F. Yang. 2010. Getting to Know the Hmong in China and Around the World. Yunnan Minzu Publishing House.
  66. Yang, C. n.d. Baptism of souls: Miao Krua Ke. http://www.3-hmong.com/msfy/ShowArticle.asp?ArticleID=1389.
  67. Yang, Z., X. Zhang, and D. Cao. 2012. “Return to “the Ancient Borderland Corridor of Miao Ethnic Group”: A New Way to Research on Southwest Region, Nationalities and the Development of Cultural Industry.” China’s Borderland History and Geography Studies 22 (2):1–13.
  68. Zhang, X. n.d. Root searching stories of Hmong overseas. http://www.3-hmong.com/mxyj/ShowArticle.asp?ArticleID=2948.
  69. Zhang, X. 2005. “Transnational Miao Identification: Basis and Characteristics.” Journal of Southwest University for Nationalities 26 (10):9–13.
  70. Zhang, Y., and Z. Wang. 1981. “On the Relationship Between “Miaojiang” and Central Plains.” Wenshizhe 2:63–71.
  71. Anderson, B. R. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
  72. Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis, Minn: University of Minnesota Press.
  73. Barth, F. (1969). Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference. Boston: Little, Brown.
  74. Baird, J. (2014). Chao Fa movies: The transnational production of Hmong American history and identity. Hmong Studies Journal, 15(1), 1–24.
  75. Bromber, K. (2013). Working with “Translocality”: Conceptual implications and analytical consequences. In S. Wippel (Eds.), Regionalizing Oman (pp 63–72). Springer Netherlands.
  76. Chan, S. (1994). Hmong means free: Life in Laos and America. Philadelphia: Temple University Press.
  77. Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural anthropology, 9(3), 302–338.
  78. Clifford, J. (1997). Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  79. Davidson, J. (1993). Hmong ethnohistory: An historical study of Hmong culture and its implications for ministry (Laotian). UMI Dissertation Information Services. Fuller Theological Seminary, School Of World Mission.
  80. Dunnigan, T. & Olney, D. (1985). Hmong. In D. W. Haines (Eds.), Refugees in the United States (pp. 111–125). Westport, CT: Greenwood Press.
  81. Ellis, M. A. (2016). Liaj luv chaw tsaws: A model magazine of Hmong unity. Retrieved from http://www.michaelandrewellis.com/2016/02/01/liaj-luv-chaw-tsaws-a-model-magazine-of-hmong-unity/.
  82. Enwall, J. (1992). Mio or Hmong? Thai-Yunnan Project newsletter, June, 25-26.Garrett, W.E. (January 1974). The Hmong of Laos: No place to run. National Geographic, 145 (1), 78-111.
  83. Geddes, William R. (1976). Migrants of the mountains: The cultural ecology of the blue Miao (Hmong Njua) of Thailand. Oxford: Clarendon Press.
  84. Greiner, C & Sakdapolrak, P. (2013). Translocality: Concepts, applications and emerging research perspectives. Geography Compass, 7 (5), 373–384.
  85. Heimbach, E. (1969). White Hmong-English dictionary. Ithaca: New York.
  86. Julian, R. (2003). Transnational identities in the Hmong diaspora. In T. J. Scase, T. J. M. Holden, & S. Baum (Eds.), Globalization, culture and inequality in Asia. Melbourne: Trans Pacific Press.
  87. Lee, G. Y. (1986). Culture and adaptation: Hmong refugees in Australia. In G. L. Hendricks, B. T. Downing & A. S. Deinard (Eds.), The Hmong in transition (pp.55–71). New York: Center for migration studies of New York, Inc.
  88. Lee, G. Y. (Fall 1996). Cultural identity in post-modern society: Reflection on what is Hmong. Hmong Studies Journal, 1 (1), 1–14.
  89. Lee, G. Y. (2005a). Diaspora and the predicament of origins: Interrogating Hmong postcolonial history and identity. Hmong Studies Journal, 8, 1–25
  90. Lee, G. Y. (2005b). Hmong post-war identity production: Heritage maintenance and cultural reinterpretation. In Stanley-Price, N, ed. Cultural Heritage in Postwar Recovery (Rome: ICCROM, 2007). Retrieved from http://members.ozemail.com.au/~yeulee/Culture/Hmong%20Postwar%20Identity%20Production.html
  91. Lee, M. (2015). Dreams of the Hmong kingdom: The quest for legitimation in French Indochina, 1850-1960. Madison, WI: The University of Wisconsin Press.
  92. Lee, S. (2009). Searching for the Hmong people’s ethnic homeland and multiple dimensions of transnational longing: From the viewpoint of the Hmong in Laos. Hmong Studies Journal, 9, 1–18.
  93. Leepreecha, P. (2014). Hmong across borders or borders across Hmong? Social and political influences upon Hmong people: Keynote speech by Dr. Prasit.
  94. Leepreecha, at the Hmong Across Borders Conference, University of Minnesota, October 4, 2013. Hmong Studies Journal, 15 (2), 1–12.
  95. Lemoine, J. (2005). What is the actual number of the (H)mong in the World. Hmong Studies Journal, 6, 1–8.
  96. Mottin, J. (1980). History of the Hmong. Bangkok: Odeon Store.
  97. Ngo, T. (2015). Missionary encounters at the China-Vietnam border: The case of the Hmong. Cultural Diversity in China, 2015(1), 68–83.
  98. Quincy K. (1988). Hmong: History of a people. Cheney, WA: Eastern Washington University Press.
  99. Safran, W. (1991). Diasporas in modern societies: Myths of homeland and return. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 83–99.
  100. Schein, L. (1986). The Miao in contemporary China: A preliminary overview. In G. Hendricks, B. Downing, & A. Deinard (Eds.), The Hmong in transition (pp.73–85). Center for Migration Studies of New York, Inc.
  101. Schein, L. (1998). Minority rules: The Miao and the feminine in China’s cultural politics. Durham, NC: Duke University Press.
  102. Schein, L. (2002). Approaches to transnationalism and diaspora research: Researching the Hmong diaspora’s longing for a Chinese homeland. In Pal Nyiri, (Eds.), China inside out (On-line textbook). Budapest: Central European University Press.
  103. Schein, L. (2004). Hmong/Miao transnationality: Identity beyond culture. In N. Tapp, J. Michaud, C. Culas, & G.Y. Lee (Eds.) Hmong/Miao in Asia. Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, pp. 273–294.
  104. Scott, J. (2009). The art of not being governed. Yale University Press.
  105. Stuart-Fox, M. (2003). A short history of China and Southeast Asia. NSM, Australia: Allen & Unwin.
  106. Tapp, N., & Cohn, D. (Eds.). (2003). The tribal peoples of Southeast Asia: Chinese views of the other within. Bangkok, Thailand: White Lotus Press.
  107. Tapp, N. (2004). Hmong places and locality. In Feuchtwang, s. (Eds.), Making place: State projects, globalization and local responses in China (pp.133–148). London: Cavendish Publishing.
  108. Tomforde, M. (2006). The Hmong mountains: Cultural spatiality of the Hmong in Northern Thailand. Transaction Publishers.
  109. Tu, W. (1994). The living tree: The changing meaning of being Chinese today. Stanford University Press.
  110. Van der Veer, P. (1995). Nation and migration: Politics of space in the south Asian diaspora. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  111. Vang, C.Y. (2010). Hmong America: Reconstructing community in diaspora. Champaign, IL: University of Illinois Press.
  112. Yang, D. (1990). The longest migration. Hmong Forum, 1, 4–7.
  113. Yang, D., & Blake, J. L. (1993). Hmong at the turning point. Minneapolis: World Bridge Associates.
  114. Yang, K. (2003). Hmong diaspora of the Post-War period. Asian & Pacific Migration Journal, 12 (3), 271–299.
  115. Yang, K. (2005). Research notes from the field: Tracing the path of the ancestors – A visit to the Hmong in China. Hmong Studies Journal, 6,1–38.
  116. Yang, K. (2008). A visit to the Hmong of Asia: Globalization and ethnicity at the dawn of the 21th century. Hmong Studies Journal, 9, 1–50.
  117. Yang, Z. (2009). From Miao to Miaozu: Alterity in the formation of modern ethnic groups. Hmong Studies Journal, 10, 1–28.
  118. Vũ Quốc Khánh (2004). Người Hmong ở Việt Nam. NXB Thông tấn, Hà Nội.
  119. Vương Duy Quang (2005). Văn hóa tâm linh của người Hmong ở Việt Nam: Truyền thống và hiện tại. Nxb Văn Hóa – Thông tn và Viện Văn hóa Hà Nội.
  120. Cư Hòa Vần, Hoàng Nam (1994). Dân tộc Mông ở Việt Nam. Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội.
  121. 曹端波(2012)国家、族群与民族走廊:古苗疆走廊的形成及其影响 贵州大学学报(社会科学版)2012 年 9 月第 30 卷第 5 期 第 76–85 页。
  122. 费孝通 (1980) 关于我们民族的识别问题 中国社会科学 1980 第 1期 第 147–162 页。
  123. 侯健 (n.d.) “蒡兜兰” 东南亚及欧美苗族的迁徙地标 网址:文山新闻网:http://wsnews.com.cn/newsview.aspx?id=49026。
  124. 李安山 (2003)少数民族华侨华人:迁移特点、辨识 华侨华人历史研究 2003年 9月 第3 期第 1–18 页。
  125. 李桂华 齐鹏飞 (2008) 中越边界问题研究述略 南洋问题研究 2008 年第 4 期 第 90–100 页。
  126. 李良品 谭清宣 (2009)近三十年清代苗疆 “屯防” 研究综述 军事历史研究 2009 年第 4 期 第176–182页。
  127. 李绍明 (1995)李绍明民族学文选 成都出版社。
  128. 李廷贵 张山 周光大 (1996)苗族历史文化 中央民族大学出版社。
  129. 苗族简史编写组 苗族简史 (1985)贵州民族出版社。
  130. 石朝江 (1995)苗族历史上的五次迁徙波《贵州民族研究》1995 年01 期 第 120-128 页。
  131. 石朝江 (2006)世界苗族迁徙史 贵州人民出版社。
  132. 石茂明 (2004)跨国苗族研究:民族与国家的边界 北京:民族出版社。
  133. 王万荣 (2010) 关于文山苗族迁徙的几个问题 文山学院学报 第 23卷第 4 期 第 28–31 页。
  134. 伍新福 (2003) 明代湘黔边 “苗疆” 堡哨 “边墙” 考 中南民族大学学报 (人文社会科学版) 第 23 卷第 2 期 第 94–99 页。
  135. 熊玉有 杨凤华(2010)走进苗族蒙人 云南民族出版社。
  136. 杨朝山 (n.d.) 灵魂的洗礼 苗族指路经 网址:文山苗族网:http://www.3-hmong.com/msfy/ShowArticle.asp?ArticleID=1389。
  137. 杨志强 赵旭东 曹端波 (2012)重返“古苗疆走廊”:西南地区民族研究与文化产业发展新域视视阈 中国边疆史地研究 第 22 卷第 2 期 第 1–13 页。
  138. 张晓 (n.d.) 海外苗族寻根的故事 网址:文山苗族网:http://www.3-hmong.com/mxyj/ShowArticle.asp?ArticleID=2948。
  139. 张晓 (2005) 跨国苗族认同的依据和特点 西南民族大学学报 第 10 期 第 9–13 页。
  140. 张永国 王正贤 (1981) 也论清代 “苗疆” 与中原关系 文史哲 第 2 期 第 63–71 页。
Language: English, Chinese
Page range: 1 - 28
Published on: Nov 30, 2016
Published by: Sciendo
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2016 Weidong Zhang, 张伟 东, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.