Have a personal or library account? Click to login
The rural linguistic landscape of Banat Cover

References

  1. Backhaus, P. 2006 ‘Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape’, International Journal of Multilingualism 3(1): 52-66.10.21832/9781853599170-004
  2. Banda, F., Jimaima, H. 2015 ‘The semiotic ecology of linguistic landscapes in rural Zambia’, Journal of Sociolinguistics 19(5): 643–670.10.1111/josl.12157
  3. Barni, M., Bagna, C. 2015 ‘The critical turn in LL: New methodology and new items in LL’, Linguistic Landscape 1(1–2): 6–18, doi: 10.1075/ll.1.1-2.01bar
  4. Belić, B. 2014 Linguistic Vojvodina: Embordered Frontiers, in: Tomassz Kamusella & Motoki Nomachi (eds.) The Multilingual Society Vojvodina. Intersecting Borders, Cultures and Identities. Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University, p. 1–23.
  5. Ben-Rafael, E., Amara M., Trumper-Hecht, N. and Shohamy, E. 2006 ‘Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel’, International Journal of Multilingualism 3(1): 7–30.10.1080/14790710608668383
  6. Beretka, K. 2016 ‘Language Rights and Multilingualism in Vojvodina’, International journal on minority and group rights 23: 505–529.10.1163/15718115-02304007
  7. Blommaert, J., Maly, I. 2019 ‘Invisible Lines in the Online-Offline Linguistic Landscape’, Tilburg Papers in Culture Studies (223).
  8. Brozović, D. 1990 ‘O općoj tipologiji jezičnih politika i o načelima i uvjetovanostima jezične politike u jugoslavenskoj zajednici (On the General Typology of Language Policies and on the Principles and Conditions of Language Policy in the Yugoslav Society)’ in: Vasić, V. (ed.) Jezička politika i planiranje jezika u Jugoslaviji. Novi Sad: Filozofski fakultet, Institut za južnoslovenske jezike, p. 7–22.
  9. Canakis, C. 2017 ‘Contesting Identity in the Linguistic Landscape of Belgrade: An Ethnographic Approach’, Belgrade English Language and Literature Studies 10: 229–258. doi: 10.18485/bells.2018.10.11.
  10. Canakis, C., Kersten-Pejanić, R. 2016 ‘Spray-canned discourses: Reimagining gender, sexuality, and citizenship through Linguistic Landscapes in the Balkans’ in: S. Goll et al. (eds.) Minorities under Attack: Othering and Right-Wing Extremism in Southeast European Societies, Wiesbaden: Harrassowitz, p. 129–159.
  11. Čolović, I. 1983 Knjizevnost na groblju. Zbirka novih epitafa (Literature in the Cemetery. A Collection of New Epitaphs). Beograd: Narodna knjiga.
  12. Daveluy, M., Ferguson, J. 2009 ‘Scripted Urbanity in the Canadian North’, Journal of Linguistic Anthropology 19(1): 78–100.10.1111/j.1548-1395.2009.01020.x
  13. du Plessis, T. 2012 ‘The role of language policy in linguistic landscape changes in a rural area of the Free State Province of South Africa’, Language Matters: Studies in the Languages of Africa 43: 2, 263–282, doi: 10.1080/10228195.2012.741098
  14. Gazdag, E., Grgić, M., Novak, V. 2012 Ečka: mala istorija Banata (Ečka: A Small History of Banat). Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin.
  15. Gorter, D. 2006 ‘Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism’ in: Gorter, D. (ed.), Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism, Multilingual Matters LTD: Clevedon. Buffalo. Toronto, p. 1-6.
  16. Gorter, D., Cenoz, J. 2020 ‘Theoretical development of linguistic landscape studies’, Linguistic Landscape 6: 1, 16–22.10.1075/ll.00020.gor
  17. Haslinger, P. 2008 ‘Sprachenpolitik, Sprachendynamik und imperiale Herrschaft in der Habsburgermonarchie 1740–1914 (Language policy, language dynamics and imperial rule in the Habsburg Monarchy 1740–1914)‘, Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 57(1): 81–111.
  18. Huţanu, M., Sorescu-Marinković, A. 2016 ‘Novi nadgrobni natpisi na vlaškom u istočnoj Srbiji (New Funeral Inscriptions in Vlach in Eastern Serbia)‘, Фолклористика 1/2: 27–42.
  19. Jaworski, A., Thurlow, C. (eds.) 2010 Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, Bloomsbury Publishing.
  20. Judson, P.M. 2017 Habsburg. Geschichte eines Imperiums 1740–1918 (Habsburg. History of an Empire 1740–1918). München: C.H. Beck.10.17104/9783406706547
  21. Juffermans, K., Coppoolse, J. 2012 ‘How literate, low-literate and non-literate readers read the linguistic landscape in a Gambian village’ in C. Hélot, M. Barni, R. Janssens, & C. Bagna (eds.) Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, Frankfurt am Main: Lang, p. 233–248.
  22. Krestić, V. 2003 Iz prošlosti Srema, Bačke i Banata (From the Past of Srem, Bačka and Banat). Beograd: SKZ.
  23. Košić, K. 2009 Ruralni turizam Vojvodine i održivi razvoj (Rural tourism in Vojvodina and sustainable development). Doctoral dissertation. Novi Sad: University in Novi Sad. https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/39031/Disertacija.pdf
  24. Kovačec, A. 1990 ‘Jezici etničkih skupina u SFRJ“ (Languages of Ethnic Groups in SFRY)’ in: Vasić, V. (ed.) Jezička politika i planiranje jezika u Jugoslaviji. Novi Sad: Filozofski fakultet, Institut za južnoslovenske jezike, p. 69–79.
  25. Laitinen, M. 2014 ‘630 kilometres by bicycle: observations of English in urban and rural Finland’, International Journal of the Sociology of Language 228: 55–77.10.1515/ijsl-2014-0005
  26. Landry, R., Bourhis, R. 1997 ‘Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study’, Journal of Language and Social Psychology 16(1): 23–49.10.1177/0261927X970161002
  27. Malinowski, D., Tufi, M. 2020. Reterritorializing Linguistic Landscapes. Questioning Boundaries and Opening Spaces. Bloomsbury Publishing.10.5040/9781350077997
  28. Maluckov, M. 1985 Rumuni u Banatu: etnološka monografija (Romanians in Banat: Ethnological Monograph). Novi Sad: Vojvođanski muzej.
  29. Mitrović, M. 2015 Sela u Srbiji. Promena strukture i problemi održivog razvoja (Villages in Serbia. Structure Change and Problems of Sustainable Development). Beograd: Republički zavod za statistiku.
  30. Müller, M. 2020 ‘In Search of the Global East: Thinking between North and South’, Geopolitics 25(3):734–755, doi: 10.1080/14650045.2018.1477757
  31. Obradović, Ž. 2018 Položaj manjina u Jugoslavijama (The Position of Minorities in Yugoslavias), Социолошки преглед LII/4: 1171–1195, doi: 10.5937/socpreg52–19885
  32. Oštarić, A. 2018 ‘Commodification of a Forsaken Script: The Glagolitic Script in Contemporary Croatian Material Culture’ in: Aronin, L., Hornsby, M., Kiliańska-Przybyło, G. (eds.) The Material Culture of Multilingualism, Springer: 189–208, doi:10.1007/978-3–319–91104-5_10
  33. Pennycook, A. 2009 ‘Linguistic landscapes and transgressive semiotics of graffiti’ in: Shohamy, E. & Gorter, D. (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, New York: Routledge, p. 302–312.
  34. Pennycook, A. 2010 ‘Spatial Narrations: Graffscapes and City Souls’ in: Jaworski, A., Thurlow, C. Advances in Sociolinguistics. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space (eds.), London: Continuum, p. 140–157.
  35. Petrović, J. 2009 ‘Jezička politika i ideologija jugoslovenstva u (među)ratnom periodu (Language Policy and Ideology of Yugoslavness in the (Inter)War Period)’, Monitor 11/1: 35–54.
  36. Pietikäinen, S., Lane, P., Salo, H., Laihiala-Kankainen, S. 2011 ‘Frozen actions in the Arctic linguistic landscape: a nexus analysis of language processes in visual space’, International Journal of Multilingualism 8(4): 277–298.10.1080/14790718.2011.555553
  37. Pušić, Lj. 2008 ‘Jedna slika multikulturalnosti u Vojvodini – jezik kao pretpostavka za komunikaciju (One Image of Multiculturalism in Vojvodina – Language as a Prerequisite for Communication)’, Sociologija 50/2: 175–190.
  38. Radavičiūtė, J. 2017 ‘Linguistic Landscape of Tbilisi: A Case Study of Graffiti’, Respectus Philologicus 32(37): 80–90.10.15388/RESPECTUS.2017.32.37.08
  39. Raduški, N. 2010 ‘Multikulturalizam Vojvodine i demografski razvitak nacionalnih manjina (Multiculturalism of Vojvodina and the Demographic Development of National Minorities)’, Zbornik Matice srpske za drustvene nauke 131: 339–347, https://doi.org/10.2298/ZMSDN1031339R10.2298/ZMSDN1031339R
  40. Reershemius, G. 2011 ‘Reconstructing the past? Low German and the creating of regional identity in public language display’, Journal of Multilingual and Multicultural Development 32(1): 33–54, doi: 10.1080/01434632.2010.536238
  41. Reershemius,G. 2020 ‘Semiotic Rural Landscapes and the Performance of Community in Villages: A Case Study from Low German-Speaking Northern Germany’, Linguistic Landscape 6(2): 128–154.10.1075/ll.19027.ree
  42. Shohamy, E., Ben-Rafael, E., Barni, M. (eds.) 2010 Linguistic Landscape in the City, Multilingual Matters, https://doi.org/10.21832/978184769299310.21832/9781847692993
  43. Sikimić, B., Nomachi, M. 2016 ‘Језички пејзаж меморијалног простора вишејезичних заједница: банатски Бугари/Палћани у Србији (The Linguistic Landscape of the Memorial Space in Multinational Communities: the Case of Banat Bulgarians in Serbia)’, Јужнословенски филолог 72: 7–31.
  44. Stergar, R. 2019 ‘The Evolution of Linguistic Policies and Practices of the Austro-Hungarian Armed Forces in the Era of Ethnic Nationalisms: The Case of Ljubljana-Laibach’ in: Prokopovych, M., Bethke, C., Scheer, T. (eds.) Language Diversity in the Late Habsburg Empire, Central and Eastern Europe. Leiden: Brill, p. 50–71.
  45. Stepanov, S., Zorica, I., Lovre, T. 2011 ‘Употреба писама у Новом Саду (The Use of Scripts in Novi Sad)’ in: Vasić, V., Štrbac, G. (eds.) Lingvističke sveske 9: Govor Novog Sada. Sv. 2, Morfosintaksičke, leksičke i pragmatičke osobine, Novi Sad: Filozofski fakultet, p. 411–438.
  46. Stjepanović, D. 2018 Multiethnic Regionalisms in Southeastern Europe. Statehood Alternatives. London: Palgrave: Macmillan.10.1057/978-1-137-58585-1
  47. Thurlow, C., Gonçalves, K. 2019 ‘X-SCAPES ‘New horizons in linguistic landscapes’, Linguistic Landscape 5(2): 111–114.
  48. Tomić, Dj. 2016 Phantomgrenzen und regionale Autonomie im postsozialistischen Südosteuropa. Die Vojvodina und das Banat im Vergleich (Phantom Borders and Regional Autonomy in Post-Socialist Southeastern Europe. A Comparison of Vojvodina and Banat). Göttingen: Wallstein Verlag.
  49. Troyer, R., Szabó, T. P. 2017 ‘Representation and Videography in Linguistic Landscape Studies’, Linguistic Landscape 3(1): 56–77.10.1075/ll.3.1.03tro
  50. Tufi, S. 2017 Liminality, heterotopic sites, and the linguistic landscape. The case of Venice, Linguistic Landscape 3(1): 78–99, doi 10.1075/ll.3.1.04tuf10.1075/ll.3.1.04tuf
  51. VanDam, K. 2008 ‘Dutch-American language shift: Evidence from the grave’, LACUS Forum 34: 31–40.
  52. Van der Plank, P. 2012 ‘Effects of Habsburg educational policies measured by census statistics’, Jezikoslovlje 13(2): 373–393.
  53. Vuković, P. 2012 ‘’Jezički krajobraz Subotice (The Linguistic Landscape of Subotica)’, Godišnjak za znanstvena istraživanja 4: 163–178.
  54. Wolf, J. 2008 ‘Das Banat als historische Region (Banat as a Historical Region)‘ in: Kahl, T., Metzeltin, M., Ungureanu, M.-R. (eds.) Rumänien. Raum und Bevölkerung. Geschichte und Geschichtsbilder. Kultur. Gesellschaft und Politik heute. Wirtschaft. Recht und Verfassung. Historische Regionen. Bd. 2. Berlin, p. 903–932.
  55. Zabrodskaja, A., Milani, T. 2014 ‘Signs in context: Multilingual and multimodal texts in semiotic space’, International Journal of the Sociology of Language 228: 1-6.10.1515/ijsl-2014-0002
  56. Zhao, F. 2021 ‘Linguistic landscapes as discursive frame. Chinatown in Paris in the eyes of new Chinese migrants’, Linguistic Landscape 7(2): 235–257 https://doi.org/10.1075/ll.20009.zha.10.1075/ll.20009.zha
DOI: https://doi.org/10.12775/eec.2022.003 | Journal eISSN: 2300-8717 | Journal ISSN: 1232-8855
Language: English
Page range: 51 - 79
Published on: Jan 11, 2023
Published by: Nicolaus Copernicus University
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2023 Annemarie Sorescu-Marinković, Aleksandra Salamurović, published by Nicolaus Copernicus University
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.