Have a personal or library account? Click to login
Establishing Terminology Management Infrastructure – A Case Study of Slovenian Defence and Military Terminology Cover

Establishing Terminology Management Infrastructure – A Case Study of Slovenian Defence and Military Terminology

CONTEMPORARY MILITARY CHALLENGES
Volume 24 (2022): Issue 4 (October 2022)
By: Ana Hazler  
Open Access
|Dec 2022

References

  1. 1. Alcaraz Ariza, M. Á., and Navarro, F., 2006. Medicine: Use of English. Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition), pp 752-759, 13 May 2022.
    Search in Google ScholarBack to article
  2. 2. Andric, A., 2005. Ciljenje (Targeting). Bilten Slovenske vojske, Volume 7/1, pp 61-93.
    Search in Google ScholarBack to article
  3. 3. Anon., 2004. Public Use of the Slovene Language Act. Official Gazette of the Republic of Slovenia Nos. 86/04 and 8/10.
    Search in Google ScholarBack to article
  4. 4. Anon., 2021. Association for Project Management. https://www.apm.org.uk/resources/what-is-project-management/, 17 June 2022.
    Search in Google ScholarBack to article
  5. 5. Anon., 2021. Resolution on the National Programme for Language Policy 2021-2025.
    Search in Google ScholarBack to article
  6. 6. Antonio Pareja-Lora, M. K., 2022. lithme.eu. https://lithme.eu/2022/01/04/blog-who-are-language-professionals-today/, Accessed 1 June 2022.
    Search in Google ScholarBack to article
  7. 7. Brinc, D., Hafner, T., Derman Zadravec, T., and Furlan, B., 2006. Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar (English-Slovene Military Terminology Dictionary). Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraževanje in usposabljanje.
    Search in Google ScholarBack to article
  8. 8. Cabré, M. T., 1999. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
    Search in Google ScholarBack to article
  9. 9. Canada, D., 2019. Defence Terminology (A-AD_121-F02/JX-002). DND/CAF Canada.
    Search in Google ScholarBack to article
  10. 10. Cerrella Bauer, S., 2015. Managing Terminology Projects: Concepts, Tools and Methods. Handbook of Terminology: Volume 1, pp 326-340.
    Search in Google ScholarBack to article
  11. 11. Derman Zadravec, T., 2020. Standardizacija slovenske vojaške terminologije (Standardization of Slovene Military Terminology). Contemporary Military Challenges, Volume 22/Issue 1, pp 29-40.
    Search in Google ScholarBack to article
  12. 12. Faber, P., 2009. The cognitive shift in terminology and specialized translation. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación, pp 107-134.
    Search in Google ScholarBack to article
  13. 13. Furlan, B., and Mahnič, M., 1996. Temporary English-Slovene Military Handbook. Ljubljana: Tiskarna Gorenjski tisk.
    Search in Google ScholarBack to article
  14. 14. Gorjanc, V., 2010. Terminološko načrtovanje in upravljanje terminologije (Terminology Planning and Terminology Management). Slavistična revija, Volume Vol. 58, no. 1, pp 95-104.
    Search in Google ScholarBack to article
  15. 15. Gornostay, T., 2010. Terminology Management in Real Use. Conference: V International Conference »Applied Linguistics in Research and Education«.
    Search in Google ScholarBack to article
  16. 16. Humar, M., 2004. The State and the Role of Slovenian Terminology and Terminography. Ljubljana, Založba ZRC, pp 17-31.
    Search in Google ScholarBack to article
  17. 17. Infoterm, 2005. UNESCO’s Guidelines for Terminology Policies. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
    Search in Google ScholarBack to article
  18. 18. ISO, 2000. ISO 1087-1:2000(E/F) Terminology work – Vocabulary – Part 1: Theory and Application. Geneva: ISO copyright office.
    Search in Google ScholarBack to article
  19. 19. ISO, 2009. ISO 704 Terminology Work: Principles and Methods. Geneve: ISO Copyright Office.
    Search in Google ScholarBack to article
  20. 20. ISO, 2021. ISO 26162:2012(en) - Systems to Manage Terminology, Knowledge and Content — Design, Implementation and Maintenance of Terminology Management Systems. Geneve: ISO copyright office.
    Search in Google ScholarBack to article
  21. 21. Karsch, B. I., and Sauberer, G., 2011. Terminological Precision – a Key Factor in Product Usability and Safety. Design, User Experience, and Usability. Theory, Methods, Tools and Practice – First International Conference, p. 10.
    Search in Google ScholarBack to article
  22. 22. Kudashev, I., 2013. Quality Assurance in Terminology Management. Helsinki: Unigrafia.
    Search in Google ScholarBack to article
  23. 23. NTO, 2020. NATO Terminology Brochure. NATO.
    Search in Google ScholarBack to article
  24. 24. Sauberer, G. n.d. Terminology with Ease. A 5-step Action Plan for Your Professional Terminology Management. TermNet, p. 5
    Search in Google ScholarBack to article
  25. 25. Sauberer, G., n.d. Unit 1 Professional Terminology Management: Theory and Practice. Element 1, Certified Terminology Manager – Advanced.
    Search in Google ScholarBack to article
  26. 26. Vintar, Š., 2017. Terminologija. Terminološka veda in računalniško podprta terminografija (Terminology. Terminological Science and Computer-assisted Terminography). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
    Search in Google ScholarBack to article
  27. 27. Žagar Karer, M., 2018. Upoštevanje terminoloških načel v terminografski praksi (Adherence to Terminological Principles in Terminographic Practice). Slavistična revija, 66(2), pp 235-249.
    Search in Google ScholarBack to article
DOI: https://doi.org/10.33179/bsv.99.svi.11.cmc.24.4.4 | Journal eISSN: 2463-9575 | Journal ISSN: 2232-2825
Journal RSS Feed
Language: English, Slovenian
Page range: 61 - 83
Published on: Dec 7, 2022
Published by: General Staff of the Slovenian Armed Forces
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 4 issues per year
Keywords:
Terminology management,
terminology standardization,
terminology management infrastructure,
subject matter experts,
terminological product
Related subjects:
Social sciences,
Sociology,
Sociology of science, technology, and environment,
Political science,
Political thought,
Military policy,
International relations

© 2022 Ana Hazler, published by General Staff of the Slovenian Armed Forces
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Previous articleVolume 24 (2022): Issue 4 (October 2022)Next article